Sky Iscariot - Rivers - Outro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky Iscariot - Rivers - Outro




Rivers - Outro
Реки - Эпилог
River flow
Течение реки
River Blue
Река голубая
All the sins
Все грехи
Of me and you
Мои и твои
I loved you once
Я любил тебя однажды
But you, left me twice
Но ты, ты бросила меня дважды
Look you're selfish
Послушай, ты эгоистка
I can see it in your I's
Я вижу это в твоих глазах
Your river wide
Твоя река широка
But your river deep
Но твоя река глубока
Look, I got the message
Слушай, я понял сообщение
When I got the "leave the message at the beep"
Когда услышал "оставьте сообщение после сигнала"
Your river cold
Твоя река холодная
Hey, just like you
Эй, прямо как ты
Look I love you, but I'm sinking
Слушай, я люблю тебя, но я тону
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
We're as blue as the tides of the Ocean
Мы такие же голубые, как приливы океана
Dirty as the sand from the dam
Грязные, как песок из дамбы
The sand from the dam
Песок из дамбы
To think all this time, I gave you my all
Подумать только, все это время я отдавал тебе всего себя
And you ain't give me a damn
А тебе было все равно
You ain't give me a damn
Тебе было все равно
I don't know why you waste your waters
Я не знаю, зачем ты тратишь свои воды
Running down the wrong streams but here I am
Бежишь не по тем руслам, но я здесь
But here I am
Но я здесь
Hope you see in time
Надеюсь, ты со временем поймешь
You'll never find another one like me, hope you understand that
Ты никогда не найдешь другую, как я, надеюсь, ты это понимаешь
Water can't stand still so
Вода не может стоять на месте, так что
River flow, river flow
Течет река, течет река
Wind blow, wind blow
Дует ветер, дует ветер
I been through pain, here comes the rain
Я прошел через боль, вот и дождь
Think it's time for me to grow
Думаю, пришло время мне расти
River flow, river flow
Течет река, течет река
Just know
Просто знай
That tonight's the night I let you go
Что сегодня вечером я отпускаю тебя
Yeah tonight I let you go
Да, сегодня вечером я отпускаю тебя
Ah yeah
Ах, да
Ah yeah hey
Ах, да, эй
Ah yeah
Ах, да
Said tonight's the night I let you go
Сказал, сегодня вечером я отпускаю тебя
Yeah
Да
Ah yeah hey
Ах, да, эй
Yeah
Да
Yeah
Да
Hey
Эй
Yeah
Да
River flow, river blue
Течет река, река голубая
Try'na get my mindstate off of you
Пытаюсь отвлечься от тебя
Drowning in my sorrows with a drink or two
Тону в своих печалях с бокалом-другим
On my Big Sean, I don't fuck with you
По-моему, Big Sean, я с тобой не связываюсь
The fuck is up with you? You acting extra
Что с тобой такое? Ведешь себя странно
Claim you loyal next day you jumping to the next bra
Утверждаешь, что ты верная, а на следующий день прыгаешь в другой лифчик
You river's polluted, messed up
Твоя река загрязнена, испорчена
But I still feel you baby, that's love
Но я все еще чувствую тебя, детка, это любовь
Sky provide the rain to make that river wetter
Небо проливает дождь, чтобы сделать эту реку полноводнее
You know you and I are better off together
Ты знаешь, что нам лучше быть вместе
Nevermind the crocodiles up in your water
Не обращай внимания на крокодилов в твоей воде
You the one I love girl, it don't get no better
Ты та, кого я люблю, девочка, лучше не бывает
So what you got to fear?
Так чего тебе бояться?
Keep you running all year, every year
Держу тебя в бегах весь год, каждый год
Back then when your river started off as tears, I was here
Тогда, когда твоя река начиналась со слез, я был рядом
But we're blue as the tides of the Ocean
Но мы такие же голубые, как приливы океана
Dirty as the sand from the dam
Грязные, как песок из дамбы
The sand from the dam
Песок из дамбы
To think all this time, I gave you my all
Подумать только, все это время я отдавал тебе всего себя
And you ain't give me a damn
А тебе было все равно
(You ain't give a fuck)
(Тебе было наплевать)
You ain't give me a damn
Тебе было все равно
I don't know why you waste your waters
Я не знаю, зачем ты тратишь свои воды
Running down the wrong streams but here I am
Бежишь не по тем руслам, но я здесь
But here I am
Но я здесь
Hope you see in time
Надеюсь, ты со временем поймешь
You'll never find another one like me, hope you understand that
Ты никогда не найдешь другую, как я, надеюсь, ты это понимаешь
Water can't stand still so
Вода не может стоять на месте, так что
River flow, river flow
Течет река, течет река
Wind blow, wind blow
Дует ветер, дует ветер
I been through pain, here comes the rain
Я прошел через боль, вот и дождь
Think it's time for me to grow
Думаю, пришло время мне расти
River flow, river flow
Течет река, течет река
Just know
Просто знай
That tonight's the night I let you go
Что сегодня вечером я отпускаю тебя
We're as blue as the tides of the Ocean
Мы такие же голубые, как приливы океана
Dirty as the sand from the dam
Грязные, как песок из дамбы
Oh
О
(Sand from the dam)
(Песок из дамбы)
To think all this time, I gave you my all
Подумать только, все это время я отдавал тебе всего себя
And you ain't give me a damn
А тебе было все равно
You ain't give me a damn
Тебе было все равно
I don't know why you waste your waters
Я не знаю, зачем ты тратишь свои воды
Running down the wrong streams but here I am
Бежишь не по тем руслам, но я здесь
But here I am
Но я здесь
Hope you see in time
Надеюсь, ты со временем поймешь
You'll never find another one like me, hope you understand that
Ты никогда не найдешь другую, как я, надеюсь, ты это понимаешь
Water can't stand still so
Вода не может стоять на месте, так что
River flow, river flow
Течет река, течет река
Wind blow, wind blow
Дует ветер, дует ветер
I been through pain, here comes the rain
Я прошел через боль, вот и дождь
Think it's time for me to grow
Думаю, пришло время мне расти
River flow, river flow
Течет река, течет река
Just know
Просто знай
That tonight's the night I let you go
Что сегодня вечером я отпускаю тебя
River flow, river flow
Течет река, течет река
Wind blow, wind blow
Дует ветер, дует ветер
I been through pain, here comes the rain
Я прошел через боль, вот и дождь
Think it's time for me to grow
Думаю, пришло время мне расти
River flow, river flow
Течет река, течет река
Just know
Просто знай
That tonight's the night I let you go
Что сегодня вечером я отпускаю тебя
Yeah tonight I let you go
Да, сегодня вечером я отпускаю тебя
Ah yeah
Ах, да
Ah yeah hey
Ах, да, эй
Ah yeah
Ах, да
Said tonight's the night I let you go
Сказал, сегодня вечером я отпускаю тебя
River flow
Течет река
(River Blue)
(Река голубая)
I'm moving on
Я двигаюсь дальше
Far from you
Подальше от тебя
You sure you wanna do this?
Ты уверена, что хочешь этого?
I mean, you look like you're running away from your problems
Я имею в виду, ты выглядишь так, будто убегаешь от своих проблем.
Nah
Нет
Sometimes running away is the solution
Иногда побег - это решение.
But don't worry tho, I'll- Imma call you when I get there
Но не волнуйся, я... я позвоню тебе, когда доберусь.
You better, trust it won't be the same without you
Тебе бы лучше, поверь, без тебя все будет не так.
Yea I know, I know
Да, я знаю, знаю.
You think you'll find what you're looking for?
Думаешь, найдешь то, что ищешь?
Um, I think that's what makes this trip exciting
Хм, думаю, именно это делает эту поездку захватывающей.
I don't have expectations anymore
У меня больше нет ожиданий.
Well, whatever happens, don't switch up who you are for who you want
Что ж, что бы ни случилось, не меняй то, кто ты есть, на то, кем хочешь стать.
Yes, mom
Хорошо, мама.
Well, that's me
Что ж, это я.
I'll see you soon
Скоро увидимся.
Be safe out there Sky! Bye!
Будь осторожен, Скай! Пока!
I will! Bye!
Буду! Пока!





Writer(s): Jeandré Passmore


Attention! Feel free to leave feedback.