Sky Iscariot - Sneaky Link Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky Iscariot - Sneaky Link Interlude




Sneaky Link Interlude
Interlude Liaison Secrète
A text from you
Un message de toi
I get excited but I know it's sex, that's true
Je suis excité, mais je sais que c'est du sexe, c'est vrai
You do not check up on me, them checks are blue
Tu ne prends pas de mes nouvelles, ces chèques sont bleus
Got me thinking why'd I even mess with you
Je me demande pourquoi j'ai même essayé avec toi
Cause I ain't trying to live like this forever
Parce que je n'essaie pas de vivre comme ça pour toujours
You only hit me cause I make it wetter than that lame that you with
Tu me contactes juste parce que je te rends plus humide que ce pauvre type avec qui tu es
You and I, we in sync, you'd swear he was your sneaky link
Toi et moi, on est en phase, on dirait que tu as un lien secret avec lui
And not me, I swear I need some time to think
Et pas moi, je te jure que j'ai besoin de temps pour réfléchir
And process these emotions
Et traiter ces émotions
We had an agreement, nah that shit is over
On avait un accord, non, cette merde est finie
I think about you more than I should
Je pense à toi plus que je ne devrais
Guess I caught feels, I just wish that you would
Je crois que j'ai eu des sentiments, j'aimerais juste que tu les aies aussi
Cause I ain't trying to be somebody's "Where you at?
Parce que je n'essaie pas d'être la personne à qui tu dis "Où es-tu ?
Come over because I need somebody", I'm done with that
Viens ici parce que j'ai besoin de quelqu'un", j'en ai fini avec ça
Honestly I need someone to love me, to hold me
Honnêtement, j'ai besoin de quelqu'un qui m'aime, qui me prenne dans ses bras
On these nights when I'm lonely
Ces nuits je suis seul
Low-key, women don't believe in me
En douce, les femmes ne me croient pas
Attention is what they see in me
L'attention est ce qu'elles voient en moi
They just call me just to freak with me
Elles m'appellent juste pour se lâcher avec moi
Then at the end, they be leaving me
Puis à la fin, elles me laissent tomber
This happens frequently, more than often
Ça arrive souvent, plus que d'habitude
Don't know when was the last time my heart was softened
Je ne sais pas quand ma dernière fois mon cœur s'est adouci
Got no aspiration for love, look I'm lost in
Je n'ai aucune aspiration pour l'amour, je suis perdu dans
My lust, prolly till the day I'm in a coffin
Mon désir, probablement jusqu'au jour je serai dans un cercueil
I know I'm dying alone
Je sais que je mourrai seul
I lost a girl who I thought of as home
J'ai perdu une fille que je considérais comme mon foyer
Roll up the Cush and get drunk on my own
Je roule un joint et je me saoule tout seul
I'm finally go and see Kush on my own
Je vais enfin voir Kush tout seul
P is for pain, yeah I'm pushing my own
P est pour la douleur, oui je pousse la mienne
I bet she won't even pick up the phone
Je parie qu'elle ne répondra même pas au téléphone
Fuck that, I got a phone full of exotics
Fous le camp, j'ai un téléphone plein d'exotiques
A message away if I wanna be toxic
Un message à l'écart si je veux être toxique
Like baby girl, when can we link?
Genre ma chérie, quand on peut se voir ?
We link, she's happy I wanna see her and thinks
On se voit, elle est contente que je veuille la voir et elle pense
That I'm trying to settle, I pour the drinks
Que j'essaie de m'installer, je verse les verres
We both a bit tipsy, exploring kinks
On est tous les deux un peu pompette, on explore les perversions
When I get home I go block her again
Quand je rentre chez moi, je la bloque à nouveau
I only call her when I need that brain
Je l'appelle juste quand j'ai besoin de ce cerveau
Don't need a mirror to see
Je n'ai pas besoin d'un miroir pour voir
That I treat her the same way these women treat me
Que je la traite de la même façon que ces femmes me traitent
But I ain't trying to be somebody's "Where you at?
Mais je n'essaie pas d'être la personne à qui tu dis "Où es-tu ?
Come over because I need somebody", I'm done with that
Viens ici parce que j'ai besoin de quelqu'un", j'en ai fini avec ça
Honestly I need someone to love me, to hold me
Honnêtement, j'ai besoin de quelqu'un qui m'aime, qui me prenne dans ses bras
On these nights when I'm lonely
Ces nuits je suis seul





Writer(s): Jeandré Passmore


Attention! Feel free to leave feedback.