Sky Iscariot - The Eclipse - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky Iscariot - The Eclipse - Outro




The Eclipse - Outro
L'éclipse - Outro
Me love hot like the sun
Je t'aime chaud comme le soleil
Til you said I shine on everyone
Jusqu'à ce que tu dises que je brille sur tout le monde
Said I don't make you feel special no more
Tu dis que je ne te fais plus sentir spéciale
But in my eyes you the one
Mais dans mes yeux, tu es la seule
Til the Lord says our Time's done
Jusqu'à ce que le Seigneur dise que notre temps est fini
Said that you don't feel the same no more
Tu dis que tu ne ressens plus la même chose
Could it be another man
Est-ce qu'un autre homme
Standing where I used to stand
Se tient j'étais ?
Please don't let him get the upper hand
S'il te plaît, ne le laisse pas prendre le dessus
Chop him off, I'll be a better man
Frappe-le, je serai un meilleur homme
Me go spoil you when I can
Je vais te gâter quand je le peux
Elongate my attention span
Étirer mon attention
All for you
Tout pour toi
All for you
Tout pour toi
Don't you dare eclipse me
Ne me fais pas d'éclipse
Don't you dare eclipse me
Ne me fais pas d'éclipse
You know that I adore thee, don't you put no man before me
Tu sais que je t'adore, ne mets aucun homme avant moi
Please gyal, don't eclipse me
S'il te plaît ma chérie, ne me fais pas d'éclipse
Nowadays, you compare me to tha moon
De nos jours, tu me compares à la lune
Cause I never show at all when I said I'm coming soon
Parce que je ne montre jamais du tout quand j'ai dit que j'arrivais bientôt
I'm sorry my baby
Je suis désolé ma chérie
Been real busy lately
J'ai été très occupé ces derniers temps
You know my free time's you and me time
Tu sais que mon temps libre est pour toi et moi
I'd give anything to see them hips wine
Je donnerais n'importe quoi pour voir tes hanches se balancer
Please don't give up on me, is you still mine?
S'il te plaît, n'abandonne pas, es-tu toujours à moi ?
You don't check up on me, are we still fine?
Tu ne prends pas de mes nouvelles, est-ce que tout va bien ?
Could it be another man
Est-ce qu'un autre homme
Standing where I used to stand
Se tient j'étais ?
Please don't let him get the upper hand
S'il te plaît, ne le laisse pas prendre le dessus
Chop him off, I'll be a better man
Frappe-le, je serai un meilleur homme
You know me go spoil you when I can
Tu sais que je vais te gâter quand je le peux
Elongate my attention span
Étirer mon attention
All for you
Tout pour toi
All for you
Tout pour toi
Don't you dare eclipse me
Ne me fais pas d'éclipse
Don't you dare eclipse me
Ne me fais pas d'éclipse
You know that I adore thee, don't you put no man before me
Tu sais que je t'adore, ne mets aucun homme avant moi
Please gyal, don't eclipse me
S'il te plaît ma chérie, ne me fais pas d'éclipse
You the axis my world spin around
Tu es l'axe autour duquel mon monde tourne
Deleted exes when you came around
J'ai supprimé les ex quand tu es arrivée
Tell me babygirl, are you still down?
Dis-moi ma chérie, es-tu toujours ?
Tell me babygirl, are you still down? (Woo)
Dis-moi ma chérie, es-tu toujours ?
You the one who gave me the crown
Tu es celle qui m'a donné la couronne
Baby I'm sorry if I let you down
Bébé, je suis désolé si je t'ai déçue
I hope one day, we can be
J'espère qu'un jour, nous pourrons être
Just don't eclipse me out
Ne me fais pas d'éclipse





Writer(s): Chris Rock


Attention! Feel free to leave feedback.