Sky Iscariot - The Mosby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky Iscariot - The Mosby




The Mosby
Эффект Мосби
I like
Мне нравится
Emotional stability
эмоциональная стабильность.
I like an intellectual man
Мне нравятся интеллектуалы.
It is a very rare thing
Это такая редкость.
So it's like when I find one
Поэтому, когда я встречаю такого,
I hold on tight for dear life
то держусь за него изо всех сил.
A real one is someone who's consistent
Настоящий мужчина последователен.
You're just always there, I can count on you if I'm crying
Ты всегда рядом, я могу рассчитывать на тебя, если плачу,
Having an anxiety attack, freaking out
у меня паническая атака, истерика.
You're affectionate, you're holding me at night
Ты ласков, ты обнимаешь меня по ночам.
To me, like, that's like
Для меня это и значит...
That makes you a real one
...что ты настоящий.
I could be that, and more
Я могла бы быть такой, и даже лучше.
Bet you I am the only who could handle your bull like a matador
Спорим, что только я могу справиться с твоим дерьмом, как матадор.
It don't even matter tho
Хотя это уже неважно.
Look I was your lap dog, your Labrador
Послушай, я была твоей ручной собачкой, твоим лабрадором.
You got to your peak with my ladder tho
Ты достиг вершины по моей лестнице.
Thinking 'bout it got me madder tho, you ask "what's the matter tho?"
Мысли об этом бесят меня, а ты спрашиваешь: "Что случилось?".
You said "I thought we were friends"
Ты сказал: думал, мы друзья".
If it ends in "ends", it ends
Если это заканчивается на "друзья", значит, это конец.
Swallowed my pride like it's M&M's
Проглотила свою гордость, как M&M's.
I was your Stan like you Eminem
Я была твоей фанаткой, как будто ты Эминем.
With you by my side I had ink in the pen
С тобой рядом у меня было вдохновение писать.
It dried up ever since then
Оно иссякло с тех пор.
Unlike my eyes, Niagara, Victoria the way these tears be falling again
В отличие от моих глаз - Ниагара, Виктория, - так текут мои слёзы снова.
Who knows when Imma feel Better?
Кто знает, когда мне станет легче?
This Martin Luther King got assassinated by his own Correta
Этого Мартина Лютера Кинга убила его собственная Коретта.
These females as bad as the city's weather
Эти женщины так же плохи, как и погода в городе.
But never say never
Но никогда не говори никогда.
Cause I turn back into a simp the minute she says hellur
Потому что я снова превращаюсь в простофилю, как только она говорит "привет".
But the moment I feel like an idiot
Но как только я почувствую себя идиоткой,
Trust me I'm no longer into it, I'm too legitimate
поверь мне, я больше не в деле, я слишком хороша для этого.
I could read energies over the phone and in person
Я могу читать энергию по телефону и лично,
So I will know when you not into it
поэтому я пойму, когда ты не заинтересован.
Even though I adore you
Несмотря на то, что я тебя обожаю,
You don't feel the same girl, I know that I bore you
ты не отвечаешь взаимностью, девочка, я знаю, что тебе со мной скучно.
Yea
Да.
Yea yea
Да, да.
Look
Слушай.
You don't like me, that's true
Я тебе не нравлюсь, это правда.
And I know this but I'm thinking fuck it, you gone learn to
И я знаю это, но думаю, к чёрту всё, ты ещё научишься.
I never thought my persistence would backfire in an instant
Никогда не думал, что моя настойчивость обернётся против меня в одно мгновение.
The same fire I set alight done turned my heart to crimson
Тот же огонь, который я разжёг, превратил моё сердце в багровое.
My niggas act like they produced The Simpsons
Мои кореша ведут себя так, будто продюсировали "Симпсонов".
They predicted this would happen like
Они предсказывали, что так и будет:
"She only love you cause you rapping
"Она любит тебя только потому, что ты читаешь рэп.
That's not love, that's capping, trapping you nigga to cop the permanent bag
Это не любовь, это ловушка, она заманивает тебя, чтобы ты купил ей всё.
We telling you now, this shit will not last
Мы тебе говорим, это долго не продлится.
You wanna know why? You opened your heart too fast
Знаешь, почему? Ты слишком быстро открыл ей своё сердце.
That's what we call The Mosby
Это мы называем "Эффект Мосби".
When females be like 'why you show me so much love yet you don't know me?'
Когда девушки такие: "Почему ты проявляешь ко мне столько любви, ведь ты меня совсем не знаешь?".
And then they try to make you their homey
А потом они пытаются сделать тебя своим другом.
But you should have the heart to tell her
Но у тебя должно хватить духу сказать ей:
'Look, I love you but not to the point where's there's no me'
"Слушай, я люблю тебя, но не до такой степени, чтобы потерять себя".
Bro it's okay to be lonely
Брат, в одиночестве нет ничего плохого.
And I never listened to their advice
И я никогда не слушал их советов.
Me try'na prove all my niggas wrong ended up proving them right
Я пытался доказать всем своим друзьям, что они не правы, но в итоге доказал их правоту.
Can't flash right now, I'm on the come-up
Не могу сорить деньгами, я только поднимаюсь.
But I promise to help with your demons at night
Но я обещаю помогать тебе бороться с твоими демонами по ночам.
But Tevin Campbell's what you think of me right?
Но ты ведь считаешь меня Тевином Кэмпбеллом, да?
I know that I bore you
Я знаю, что тебе со мной скучно.
But Tevin Campbell's what you think of me right?
Но ты ведь считаешь меня Тевином Кэмпбеллом, да?
I know that I bore you
Я знаю, что тебе со мной скучно.
Yea yea
Да, да.
Yea woa woa
Да, воу, воу.





Writer(s): Stevie Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.