Lyrics and translation Sky Iscariot - Where I Belong

Where I Belong

Come to think of it baby girl, you and I
Never had that heart to heart, that eye to eye
Swear it's hard to get a moment to ourselves
While these feelings stay suppressed, I need some help
Cause I don't know if you feel the same
I ain't try'na sell you dreams, ain't playing games
And as sure as sunshine after the rain
That's how sure I am, I want you as my main
And my one and only
I wouldn't want anyone else to hold me
Girl your energy alone consoles me
There's no way imma end this year lonely
So imma let you know right now

I'm not gonna end this year alone
I ain't try'na end this year alone
I know you do better on your own
But in your heart, girl I done found my home
I'm not gonna end this year alone
I ain't try'na end this year alone
I know you do better on your own
But right there by your side's where I belong

You make a pimp wanna give up the game
Put the cane down and never touch it again
Sometimes I just feel like all these words are a waste
I'm a coward, these are things I'll never say to your face
But I liked you from the jump
Don't care who I was with, that female gone get dumped
Cause you the one I want, yeah you the one I need
I been praying to God, hoping He'll interceed
For you only
I wouldn't want anyone else to hold me
Girl your energy alone consoles me
There's no way imma end this year lonely
So imma let you know right now

I'm not gonna end this year alone
I ain't try'na end this year alone
I know you do better on your own
But in your heart, girl I done found my home
I'm not gonna end this year alone
I ain't try'na end this year alone
I know you do better on your own
But right there by your side's where I belong

I know that I ain't the only one who wants you
But if you should ask me, there's no one above you
I know that we friends but babygirl, I love you
Hope it's not too late for me to be about you
I know that I ain't the only one who wants you
But if you should ask me, there's no one above you
I know that we friends but babygirl, I love you
It's true, so imma let you know right now

I'm not gonna end this year alone
I ain't try'na end this year alone
I know you do better on your own
But in your heart, girl I done found my home
I'm not gonna end this year alone
I ain't try'na end this year alone
I know you do better on your own
But right there by your side's where I belong

Où J'appartiens

Si j'y pense bien, ma chérie, toi et moi
On n'a jamais eu ce cœur à cœur, ce regard en face
Je jure que c'est difficile de trouver un moment pour nous
Alors que ces sentiments restent refoulés, j'ai besoin d'aide
Parce que je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je n'essaie pas de te vendre des rêves, je ne joue pas à des jeux
Et aussi sûr que le soleil après la pluie
C'est aussi sûr que je suis, je te veux comme ma principale
Et ma seule et unique
Je ne voudrais personne d'autre pour me tenir
Chérie, ton énergie seule me console
Il n'y a aucun moyen que je finisse cette année seul
Alors je vais te le faire savoir maintenant

Je ne vais pas finir cette année seul
Je n'essaie pas de finir cette année seul
Je sais que tu te débrouilles mieux seule
Mais dans ton cœur, chérie, j'ai trouvé mon chez moi
Je ne vais pas finir cette année seul
Je n'essaie pas de finir cette année seul
Je sais que tu te débrouilles mieux seule
Mais juste à tes côtés, c'est là que j'appartiens

Tu fais qu'un gigolo veut abandonner le jeu
Laisser tomber la canne et ne plus jamais la toucher
Parfois, j'ai l'impression que tous ces mots sont une perte de temps
Je suis un lâche, ce sont des choses que je ne te dirai jamais en face
Mais je t'ai aimée dès le départ
Peu importe avec qui j'étais, cette femme allait se faire larguer
Parce que tu es celle que je veux, oui, tu es celle dont j'ai besoin
J'ai prié Dieu, espérant qu'Il intercède
Pour toi seulement
Je ne voudrais personne d'autre pour me tenir
Chérie, ton énergie seule me console
Il n'y a aucun moyen que je finisse cette année seul
Alors je vais te le faire savoir maintenant

Je ne vais pas finir cette année seul
Je n'essaie pas de finir cette année seul
Je sais que tu te débrouilles mieux seule
Mais dans ton cœur, chérie, j'ai trouvé mon chez moi
Je ne vais pas finir cette année seul
Je n'essaie pas de finir cette année seul
Je sais que tu te débrouilles mieux seule
Mais juste à tes côtés, c'est là que j'appartiens

Je sais que je ne suis pas le seul à te vouloir
Mais si tu dois me demander, il n'y a personne au-dessus de toi
Je sais que nous sommes amis, mais ma chérie, je t'aime
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour moi d'être à propos de toi
Je sais que je ne suis pas le seul à te vouloir
Mais si tu dois me demander, il n'y a personne au-dessus de toi
Je sais que nous sommes amis, mais ma chérie, je t'aime
C'est vrai, alors je vais te le faire savoir maintenant

Je ne vais pas finir cette année seul
Je n'essaie pas de finir cette année seul
Je sais que tu te débrouilles mieux seule
Mais dans ton cœur, chérie, j'ai trouvé mon chez moi
Je ne vais pas finir cette année seul
Je n'essaie pas de finir cette année seul
Je sais que tu te débrouilles mieux seule
Mais juste à tes côtés, c'est là que j'appartiens