Sky Rompiendo feat. Feid & Jowell & Randy - Le Creo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky Rompiendo feat. Feid & Jowell & Randy - Le Creo




Le Creo
Je te crois
Admito que me estoy juqueando contigo (Sky)
J'avoue que je m'amuse bien avec toi (Sky)
No si está bien o está mal
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Dicen que pa'l perreo no hay edad
On dit qu'il n'y a pas d'âge pour le perreo
Y todo comenzó con un guayeteo
Et tout a commencé avec un flirt
Desde que se lo metí no la veo
Depuis que je l'ai baisée, je ne la vois plus
Dice que está puesta pa'l bellaqueo
Elle dit qu'elle est partante pour le reggaeton
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
Si elle part, c'est le matin, elle reste dormir dans mon lit
Ella dice que me ama y le creo
Elle dit qu'elle m'aime et je la crois
Que no la he vuelto a ver
Que je ne l'ai plus revue
Desde que se lo metí no la veo (no, desde que le di)
Depuis que je l'ai baisée, je ne la vois plus (non, depuis que je lui ai donné)
Dice que está puesta pa'l bellaqueo (tra, tra, tra)
Elle dit qu'elle est partante pour le reggaeton (tra, tra, tra)
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
Si elle part, c'est le matin, elle reste dormir dans mon lit
Ella dice que me ama y le creo
Elle dit qu'elle m'aime et je la crois
Mis pana' me preguntan (oh)
Mes potes me demandent (oh)
Si no la he vuelto a ver (ey)
Si je ne l'ai plus revue (hey)
Que si de ella me dejé (ah)
Si je l'ai quittée (ah)
Que si no me duele (¿cómo?)
Si ça ne me fait pas mal (comment ?)
'Tar par de semana' sin saber (¿qué?)
Être deux semaines sans nouvelles (quoi ?)
Que ella suele 'tar con par de tipos a la ve' (uy)
Qu'elle a l'habitude d'être avec plusieurs mecs à la fois (ouh)
Por eso se pierde (ah)
C'est pour ça qu'elle disparaît (ah)
Una hijeputa, ella salió bien rebelde
Une petite salope, elle est devenue bien rebelle
Que le gusten lo' verde' (eh)
Qu'elle aime les billets (eh)
¿Pa' qué te sorprende'? (eh)
Pourquoi ça te surprend ? (eh)
Si sabe' que se desaparece lo' vierne' (-jeputa)
Tu sais qu'elle disparaît le vendredi (petite salope)
(Así como suena, yeah)
(C'est comme ça que ça se passe, yeah)
que habrán mejores
Je sais qu'il y en aura des meilleures
Que me muerden, pero están en liga' mayores
Qui me mordent, mais elles jouent dans la cour des grands
Ya no quiere novio, pa'l carajo las flores
Elle ne veut plus de petit ami, au diable les fleurs
Busca to' esto pa' que tu caquito decore (¡oh!)
Elle cherche tout ça pour décorer tes toilettes (oh !)
La' dos salieron hoy
Les deux sont sorties aujourd'hui
Por la tarde en el mall, se volaron sin decir nada
L'après-midi au centre commercial, elles se sont envolées sans rien dire
A toda' le' gusta el reggaetón
Elles aiment toutes le reggaeton
Pero se te nota en la cara
Mais ça se voit sur ton visage
Un blunt, un traguito de ron
Un blunt, une gorgée de rhum
Doce pa'l vacilón, están erre pa'l sateo
Minuit pour s'amuser, elles sont prêtes pour la fête
Pa'l sateo, oh-oh
Pour la fête, oh-oh
Y todo comenzó con un guayeteo
Et tout a commencé avec un flirt
Que no la he vuelto a ver
Que je ne l'ai plus revue
Desde que se lo metí no la veo (no, desde que le di)
Depuis que je l'ai baisée, je ne la vois plus (non, depuis que je lui ai donné)
Dice que está puesta pa'l bellaqueo (uah, uah, uah)
Elle dit qu'elle est partante pour le reggaeton (ouais, ouais, ouais)
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
Si elle part, c'est le matin, elle reste dormir dans mon lit
Ella dice que me ama y le creo
Elle dit qu'elle m'aime et je la crois
Bailando reggaetón
Dansant le reggaeton
Sin querer no' envolvimo', baby
Sans le vouloir, on s'est emballés, bébé
Se sentía un calentón
Il y avait de la chaleur
Y sin pensarlo lo hicimos
Et sans y penser, on l'a fait
Hey, baby
Hey, bébé
No qué fue lo que me hiciste (-te, -te)
Je ne sais pas ce que tu m'as fait (-fait, -fait)
Pero admito que me juqueaste (-te, -te)
Mais j'avoue que tu m'as eu (-eu, -eu)
Y ahora yo ando loco, con la cabeza al revé'
Et maintenant je suis fou, la tête à l'envers
Que no la he vuelto a ver
Que je ne l'ai plus revue
Desde que se lo metí no la veo (no, desde que le di)
Depuis que je l'ai baisée, je ne la vois plus (non, depuis que je lui ai donné)
Dice que está puesta pa'l bellaqueo (tra, tra, tra)
Elle dit qu'elle est partante pour le reggaeton (tra, tra, tra)
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
Si elle part, c'est le matin, elle reste dormir dans mon lit
Ella dice que me ama y le creo
Elle dit qu'elle m'aime et je la crois
Que no la he vuelto a ver
Que je ne l'ai plus revue
Desde que se lo metí no la veo (no, desde que le di)
Depuis que je l'ai baisée, je ne la vois plus (non, depuis que je lui ai donné)
Dice que está puesta pa'l bellaqueo (Tra, tra, tra)
Elle dit qu'elle est partante pour le reggaeton (Tra, tra, tra)
Si se va es por la mañana, se queda a dormir en mi cama
Si elle part, c'est le matin, elle reste dormir dans mon lit
Ella dice que me ama y le creo
Elle dit qu'elle m'aime et je la crois
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Sky
Sky
Nota y el Feid
Nota et Feid
Son Jowell y Randy
Ce sont Jowell et Randy
Anda perdida si la busca el perreo
Elle est perdue si le perreo la cherche





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Randy Ortiz, Jowell, Sky

Sky Rompiendo feat. Feid & Jowell & Randy - Le Creo - Single
Album
Le Creo - Single
date of release
10-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.