Sky feat. J Balvin & Ozuna - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky feat. J Balvin & Ozuna - Karma




Karma
Karma
Ooh (jeje), oh-oh
Ooh (jeje), oh-oh
Nah-na, nah-na
Nah-na, nah-na
Ooh
Ooh
J Balvin, man
J Balvin, mec
Sky
Sky
Ozuna
Ozuna
Tu primer amor es el que nunca se olvida
Ton premier amour est celui que l'on n'oublie jamais
(Ese amor nunca se olvida)
(Cet amour ne s'oublie jamais)
Dije: "Por ti yo doy la vida (oh-oh-oh, oooh-oooh)
J'ai dit : "Pour toi, je donne ma vie (oh-oh-oh, oooh-oooh)
Aunque el karma a mi me siga"
Même si le karma me poursuit"
Te fallé (yeh)
Je t'ai fait du tort (yeh)
Te soñé (heh)
Je t'ai rêvé (heh)
Un día te tuve y no supe valorarte
Un jour, je t'ai eue et je n'ai pas su t'apprécier
Y yo pensé (heh)
Et j'ai pensé (heh)
Que sólo eras mía, que no te irías
Que tu étais juste à moi, que tu ne partirais pas
Y hoy comienzo a extrañarte más
Et aujourd'hui, je commence à te manquer plus
Te fallé
Je t'ai fait du tort
Un día te tuve y no supe valorarte
Un jour, je t'ai eue et je n'ai pas su t'apprécier
Y yo pensé (yo pensé)
Et j'ai pensé (j'ai pensé)
Que sólo eras mía, que no te irías
Que tu étais juste à moi, que tu ne partirais pas
Y hoy comienzo a extrañarte más
Et aujourd'hui, je commence à te manquer plus
(Ozuna)
(Ozuna)
Yo que tu amor no supe tenerlo
Je sais que je n'ai pas su tenir ton amour
La vida pasa y no se recupera el tiempo
La vie passe et le temps ne se rattrape pas
Prometí yo al dolor no conocerlo
J'ai promis de ne jamais connaître la douleur
Sin ti yo siento que me quemo en el infierno
Sans toi, je sens que je brûle en enfer
Me acompaña la soledad
La solitude m'accompagne
Yo sin ti no compongo na′
Sans toi, je ne compose rien
Cuando disfruto todo se olvida
Quand je profite, tout s'oublie
Pero en mi cama te vuelvo a pensar
Mais dans mon lit, je repense à toi
Dime cómo haces (haces), pa' olvidarte de (mí)
Dis-moi comment tu fais (fais), pour m'oublier (moi)
Dime cómo haces (haces), pa′ alejarte de
Dis-moi comment tu fais (fais), pour t'éloigner de moi
Te soñé
Je t'ai rêvé
Un día te tuve y no supe valorarte
Un jour, je t'ai eue et je n'ai pas su t'apprécier
Yo pensé, que sólo eras mía, que no te irías
J'ai pensé, que tu étais juste à moi, que tu ne partirais pas
Y hoy comienzo a extrañarte más
Et aujourd'hui, je commence à te manquer plus
Yo fallé
J'ai failli
Un día te tuve y no supe valorarte
Un jour, je t'ai eue et je n'ai pas su t'apprécier
Yo pensé (pensé)
J'ai pensé (pensé)
Que sólo eras mía, que no te irías
Que tu étais juste à moi, que tu ne partirais pas
Y hoy comienzo a extrañarte más
Et aujourd'hui, je commence à te manquer plus
Te fallé, te perdí, y yo ni cuenta me di (huh)
Je t'ai fait du tort, je t'ai perdue, et je ne m'en suis pas rendu compte (huh)
Rogándole a Dios pa' que estés aquí (huh)
Je supplie Dieu pour que tu sois ici (huh)
Y la vida enseñándote a estar sin
Et la vie t'apprend à être sans moi
Me arrepiento de esas llamadas (ajá)
Je regrette ces appels (ajá)
Que no contesté en madrugada (hey)
Que je n'ai pas répondu à l'aube (hey)
Me olvidé de todos esos planes (ajá)
J'ai oublié tous ces plans (ajá)
De lo mamacita que estabas
Comme tu étais belle
Recuerdo tu cuerpo en mi soledad (yeh)
Je me souviens de ton corps dans ma solitude (yeh)
Amor de tu sexo nadie me da (no)
L'amour de ton sexe, personne ne me le donne (non)
Admito fui malo pero merecemos una segunda oportunidad
J'admets que j'ai été mauvais, mais nous méritons une seconde chance
Cuando piensas en en tu cama, rápido te derrites
Quand tu penses à moi dans ton lit, tu fondes rapidement
que por dentro me amas, pero no lo admites (wuh)
Je sais qu'au fond, tu m'aimes, mais tu ne l'admets pas (wuh)
Te soñé (heh)
Je t'ai rêvé (heh)
Un día te tuve y no supe valorarte (yeh)
Un jour, je t'ai eue et je n'ai pas su t'apprécier (yeh)
Y yo pensé
Et j'ai pensé
Que sólo eras mía, que no te irías
Que tu étais juste à moi, que tu ne partirais pas
Y hoy comienzo a extrañarte más
Et aujourd'hui, je commence à te manquer plus
Te fallé
Je t'ai fait du tort
Un día te tuve y no supe valorarte
Un jour, je t'ai eue et je n'ai pas su t'apprécier
Yo pensé (pensé)
J'ai pensé (pensé)
Que sólo eras mía, que no te irías
Que tu étais juste à moi, que tu ne partirais pas
Y hoy comienzo a extrañarte más
Et aujourd'hui, je commence à te manquer plus





Writer(s): JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO, JAN CARLOS OZUNA ROSADO

Sky feat. J Balvin & Ozuna - Karma
Album
Karma
date of release
08-06-2018

1 Karma


Attention! Feel free to leave feedback.