Lyrics and translation Sky - Dreamin'

Dreamin'

I'm walking 'round got my eyes wide open
Still I see you everywhere
Day after day, I can say
There's times when I'm really starting to like it
{Going out is all about}
People that remind me
{Straight away somebody say}
It's just hallucinations
{I wonder why a lullaby}
Is playing all around me
I hope it isn't happening again
I'm asking you am I...

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

We used to talk
Make love in places
Was it up on number nine
I'm thinking damn
I am Not thinking
Maybe its for real this time
{Going out is all about}
People that remind me
{Straight away somebody say}
It's just hallucinations
{I wonder why a lullaby}
Is playing all around me
I hope it isn't happening again
I'm asking you am I...

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

Bridge
Did we fight
Or did I turn out the light and drift away?
Or maybe you were just not there
It isn't quite the same
So-I'll be making real love to you

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

Мечтая

Я брожу, глаза широко открыты,
Но все равно вижу тебя повсюду.
День за днем, могу сказать,
Бывают моменты, когда мне это начинает нравиться.
{Выходить в свет — значит}
Видеть людей, которые напоминают мне о тебе.
{Сразу кто-нибудь скажет}
Это всего лишь галлюцинации.
{Интересно, почему колыбельная}
Звучит вокруг меня.
Надеюсь, это не повторяется снова.
Я спрашиваю тебя, я...

Припев:
Мечтаю?
Все знают,
Что я делаю это, когда не сплю и скучаю по тебе.
Мечтаю?
Мне нужно поговорить с тобой,
Иначе я буду мечтать до конца своей жизни.

Мы разговаривали,
Занимались любовью в разных местах,
Было ли это под номером девять?
Я думаю, черт,
Я не думаю,
Может быть, на этот раз все по-настоящему.
{Выходить в свет — значит}
Видеть людей, которые напоминают мне о тебе.
{Сразу кто-нибудь скажет}
Это всего лишь галлюцинации.
{Интересно, почему колыбельная}
Звучит вокруг меня.
Надеюсь, это не повторяется снова.
Я спрашиваю тебя, я...

Припев:
Мечтаю?
Все знают,
Что я делаю это, когда не сплю и скучаю по тебе.
Мечтаю?
Мне нужно поговорить с тобой,
Иначе я буду мечтать до конца своей жизни.

Переход:
Мы поссорились?
Или я выключила свет и уплыла?
Или, может быть, тебя просто не было рядом?
Это совсем не то же самое.
Поэтому я буду заниматься с тобой настоящей любовью.

Припев:
Мечтаю?
Все знают,
Что я делаю это, когда не сплю и скучаю по тебе.
Мечтаю?
Мне нужно поговорить с тобой,
Иначе я буду мечтать до конца своей жизни.