Sky - Last Time I Saw You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky - Last Time I Saw You




Last Time I Saw You
Последний раз, когда я тебя видел
I was following you downtown baby
Я следил за тобой в центре города, малышка,
That's when you dropped your keys
Тогда ты уронила свои ключи.
Must have been around 5 o'clock when I showed up at your door
Должно быть, было около 5 часов, когда я появился у твоей двери.
Somebody told me it was all right
Кто-то сказал мне, что все в порядке,
You were expecting me over
Ты ждала меня.
I had roses
У меня были розы,
I'd brought you roses
Я принес тебе розы.
Chorus
Припев
I was thinkin' 'bout the last time I saw you
Я думал о последнем разе, когда видел тебя,
Your magic and your strange positions
Твоя магия и твои странные позы.
I remember baby last time I saw you
Я помню, малышка, последний раз, когда видел тебя,
I've yet to feel my last vibration
Я еще не ощутил свою последнюю вибрацию.
High noon and it's a showdown baby
Полдень, и это поединок, детка,
I've dropped you to your knees
Я поставил тебя на колени.
Super sticky on the southbound, do they know it's make believe?
Очень липко на южной стороне, знают ли они, что это притворство?
Somebody told me it was all right
Кто-то сказал мне, что все в порядке,
You were inside shining your chains
Ты была внутри, полируя свои цепи.
I had roses
У меня были розы,
I'd brought you roses
Я принес тебе розы.
Chorus
Припев
I was thinkin' 'bout the last time I saw you
Я думал о последнем разе, когда видел тебя,
Your magic and your strange positions
Твоя магия и твои странные позы.
I remember baby last time I saw you
Я помню, малышка, последний раз, когда видел тебя,
I've yet to feel my last vibration
Я еще не ощутил свою последнюю вибрацию.
We could say that you were lonely for a while
Мы могли бы сказать, что ты была одинока какое-то время,
Make it up yeah as we go along
Мы наверстаем упущенное, да, по ходу дела.
It's been an hour now it's got to change
Прошел час, теперь все должно измениться,
If it's ok with you
Если ты не против.
It's always ok with you
Ты всегда не против.
{But only if it's ok with you}
{Но только если ты не против.}





Writer(s): Tommy Lee James


Attention! Feel free to leave feedback.