Lyrics and translation Sky - Remember

Remember

Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

If I could go back
I wouldn't change a thing
'Cause like I said
It wasn't so bad
Being seventeen we'd have our way
When I get home
I hope that mother wouldn't be up late

Let me take you down memory lane
Where it all began
And if you dare to come along
Let me tell you about it

Remember when we used to
Hang around the park
Your father caught us
While we were kissing in the dark
Remember when we used to
Think about the day
Where we would be
And what we'd change

I'm moving along
Though I wish I wasn't growing older
Cause when we were young
It didn't matter who would pay the bills
And if I could dance
The first time with Lucy
Then I would never let go
'Cause every day with her was beautiful

Souviens-toi

Écrit par : Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Si je pouvais revenir en arrière
Je ne changerais rien
Parce que comme je l'ai dit
Ce n'était pas si mal
À dix-sept ans, on faisait notre loi
Quand je rentre à la maison
J'espère que maman ne sera pas debout tard

Laisse-moi te faire revivre des souvenirs
Où tout a commencé
Et si tu oses me suivre
Laisse-moi te raconter

Tu te souviens quand on se retrouvait
Au parc
Ton père nous a surpris
Alors qu'on s'embrassait dans le noir
Tu te souviens quand on se demandait
Ce qu'on ferait
Où on serait
Et ce qu'on changerait

Je vais de l'avant
Même si j'aimerais ne pas vieillir
Parce que quand on était jeunes
On s'en fichait de qui payerait les factures
Et si je pouvais danser
Pour la première fois avec Lucy
Je ne la laisserais jamais partir
Parce que chaque jour avec elle était magnifique