Sky - Skylark (2015 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky - Skylark (2015 Remaster)




Skylark (2015 Remaster)
Жаворонок (ремастер 2015)
The shining skylarks are coming to this town
Сияющие жаворонки прилетают в этот город,
To understand what people desire
Чтобы понять, чего желают люди,
To ride the rainbow, to find a simple life
Чтобы прокатиться на радуге, найти простую жизнь.
Come and play with us this song tonight
Приди и сыграй с нами эту песню сегодня вечером.
Now that time has come you can't go away
Теперь, когда время пришло, ты не можешь уйти.
Now that your soul is is strong,
Теперь, когда твоя душа сильна,
You'll fly alone someday
Ты полетишь один однажды.
Raise your sword to sun! (raise your sword to sun)
Подними свой меч к солнцу! (подними свой меч к солнцу)
Raise your sword to us! (don't think of losing)
Подними свой меч к нам! (не думай о поражении)
Raise your sword and the sun is coming down
Подними свой меч, и солнце зайдет.
Raise your sword tonight
Подними свой меч сегодня вечером.
Skylarks are back in town
Жаворонки вернулись в город.
Skylarks are falling down
Жаворонки падают вниз
Upon your head, near to your eyes
На твою голову, рядом с твоими глазами.
I'm not afraid to die
Я не боюсь умереть.
Skylarks are here for you
Жаворонки здесь ради тебя.
Skylarks are running to
Жаворонки бегут
To a better place, to a better life
К лучшему месту, к лучшей жизни.
Come with skylarks to survive
Приди с жаворонками, чтобы выжить.
Here I go, I don't want to fall
Вот я иду, я не хочу падать.
Skylarks are so near
Жаворонки так близко.
No this time, 'cause we won't crawl
Нет, на этот раз, потому что мы не будем ползать.
Ride the sun of fear!
Оседлай солнце страха!
Raise your glory don't you worry
Возвысь свою славу, не волнуйся.
Raise your thoughts don't sleep too much
Возвысь свои мысли, не спи слишком много.
Raise your eyes don't say goodbye
Возвысь свой взгляд, не прощайся.
Follow the skylark
Следуй за жаворонком.
Won't you leave it don't you leave it
Не оставляй его, не оставляй его.
Independent this is your chance
Независимость - это твой шанс.
Got a time it isn't a crime
У тебя есть время, это не преступление.
Looking for skylark
Искать жаворонка.
Skylarks are back in town
Жаворонки вернулись в город.
Skylarks are falling down
Жаворонки падают вниз
Upon your head, near to your eyes
На твою голову, рядом с твоими глазами.
Come with skylark to survive!
Приди с жаворонком, чтобы выжить!





Writer(s): Hoagy Carmichael, Johnny Mercer


Attention! Feel free to leave feedback.