Lyrics and translation Sky - The Guardian

The Guardian

Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

How could I've been such a fool, you know I
I fell for a man with a one way ticket to the moon
Now that you're no longer here
I ask myself if I would love where would I be?
Too young to be cynical
Life's an eternal highway
I'll see ya one day

If my thoughts can't reach you
There's a place where you can find me
If my words can't soothe you
I believe you will be forever guiding me
Oh, don't be too cruel on yourself
Cause life has a funny way of putting us to the test
You know the saying what will be will be
I'm quite confident on the results I see
Distance is the only thing between you and me
I must believe

He came into my world like a dream
And left wishing stars
At the edge of my sleep
How was I supposed to know
By the time I awoke he was already gone

Хранитель

Автор: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Как я могла быть такой глупой, знаешь,
Я влюбилась в мужчину с билетом в один конец на Луну.
Теперь, когда тебя больше нет рядом,
Я спрашиваю себя, если бы я любила, где бы я была?
Слишком молода, чтобы быть циничной,
Жизнь - это вечная дорога,
Увидимся однажды.

Если мои мысли не могут достичь тебя,
Есть место, где ты можешь меня найти.
Если мои слова не могут успокоить тебя,
Я верю, ты будешь вечно вести меня.
О, не будь слишком суров к себе,
Ведь у жизни есть забавная манера подвергать нас испытаниям.
Ты знаешь поговорку, что будет, то будет,
Я вполне уверена в результате, который вижу.
Расстояние - единственное, что между нами,
Я должна верить.

Ты вошел в мой мир, как сон,
И оставил падающие звезды
На краю моего сна.
Откуда мне было знать,
К тому времени, как я проснулась, ты уже ушел.