Lyrics and translation Sky - Tokyo

Tokyo

Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Flew in Friday night
Twelve hours, my head felt tired
Couldn't stop for too long
Between here and oz, I knew we'd gone
A long way from our home
Cultural shock was stinger strong
It didn't matter 'cause for me
Adventure is what I need and so did she
'Stasia said "let's get wild"
I want to see the town and maybe find a place to dance and have a good time
'Cause Tony you see I've got needs if you please
How does it feel to be out here without a home
Y'all keep on moving 'til you find what you're searching

CHORUS

Friday night, I'm on the floor
I can't get enough but I want some more
I know we'll back another day
Dancing all night in Tokyo
Flash of light through the door
Just like a kid in a candy store
My favourite track, I have to stay
Dancing all night in Tokyo
As I thought, the venue was fine
The people were crazy, the people were high
You got to know about my friend called Alexis
He humped a ride here from Texas
State of mind, we all try
To do our best from time to time
So now we're here across the world
Still don't know where I belong
How does it feel to be out here without a home
Y'all keep on moving 'til you find what you're searching

CHORUS

Tokyo

Écrit par : Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

J'ai atterri vendredi soir
Douze heures de vol, ma tête était fatiguée
Je n'ai pas pu m'arrêter trop longtemps
Entre ici et Oz, je savais qu'on avait parcouru
Un long chemin depuis notre maison
Le choc culturel était vraiment fort
Peu importe, car pour moi
L'aventure est ce dont j'ai besoin, et elle aussi
'Stasia a dit "On va s'éclater"
Je veux voir la ville et peut-être trouver un endroit pour danser et passer un bon moment
Parce que Tony, tu vois, j'ai des besoins, si tu veux bien
Comment ça fait de se retrouver ici, sans maison ?
Continuez à bouger jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous cherchez

CHORUS

Vendredi soir, je suis sur la piste
Je n'en ai jamais assez, mais j'en veux encore
Je sais qu'on reviendra un autre jour
Danser toute la nuit à Tokyo
Un éclair de lumière à la porte
Comme un enfant dans un magasin de bonbons
Mon morceau préféré, je dois rester
Danser toute la nuit à Tokyo
Comme je le pensais, la salle était bien
Les gens étaient dingues, les gens étaient défoncés
Tu dois connaître mon ami Alexis
Il a fait un road trip jusqu'ici depuis le Texas
L'état d'esprit, on essaie tous
De faire de notre mieux de temps en temps
Alors maintenant, on est ici, à l'autre bout du monde
Je ne sais toujours pas où j'appartiens
Comment ça fait de se retrouver ici, sans maison ?
Continuez à bouger jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous cherchez

CHORUS