Lyrics and translation Sky - Travelling Infinity

Travelling Infinity

Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

If I could be the image of imagination
I wouldn't be here standing in the rain
If I could see all the colours of the rainbow
As they're fading
Then today wouldn't be so grey

Angel came to my bed
He wiped my tears
Don't be afraid
When I look up into infinity
I believe that you are watching me
Shine like the stars
I believe that you are travelling infinity
Looking down on me
I promised life
Give me the strength to complete what time had tainted
The girl you left behind
Still remembers the softness in his voice

Seven years you were gone
Afraid to call out your fatherly name
I left so many things unsaid I wished you'd awake
I prayed for time I promised life
Give me the strength and I'll do all right
Still I miss you

Voyage à l'infini

Écrit par : Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Si je pouvais être l'image de l'imagination
Je ne serais pas ici, debout sous la pluie
Si je pouvais voir toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Alors qu'elles s'estompent
Alors aujourd'hui ne serait pas si gris

Un ange est venu à mon chevet
Il a essuyé mes larmes
N'aie pas peur
Quand je lève les yeux vers l'infini
Je crois que tu me regardes
Brille comme les étoiles
Je crois que tu voyages à l'infini
Et que tu regardes vers moi
J'ai promis la vie
Donne-moi la force de terminer ce que le temps a terni
La fille que tu as laissée derrière
Se souvient encore de la douceur de ta voix

Sept ans que tu es parti
J'avais peur d'appeler ton nom de père
J'ai laissé tellement de choses non dites, j'aurais aimé que tu te réveilles
J'ai prié pour le temps, j'ai promis la vie
Donne-moi la force, et je m'en sortirai
Je t'aime toujours