SkyDxddy feat. T-Ravill - Bad Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SkyDxddy feat. T-Ravill - Bad Luck




Bad Luck
Невезение
I'm sorry I was abandoned i got some mommy issues
Прости, что меня бросили, у меня проблемы с мамой,
Maybe my problem with leaving and thoughts involving utensils
Может быть, моя проблема в том, что я ухожу и думаю о столовых приборах,
Maybe uni-bombing my mental and stalling my schedule
Может быть, я взрываю свой разум и срываю свои планы,
How many days I'm able to let go
Сколько дней я могу отпускать,
Or reach for potential
Или стремиться к потенциалу,
It involves you
Это касается тебя,
Or maybe it don't
А может быть, и нет,
Tryna to say that i won't
Пытаюсь сказать, что не буду,
Better luck you becoming the pope
Удачи тебе стать папой,
No you know what it is
Нет, ты знаешь, что это такое,
You know what it is
Ты знаешь, что это такое,
You dumb downed insecure
Ты тупой, неуверенный в себе,
I'm being a bitch
Я веду себя как сука,
I'm being a dick
Я веду себя как мудак,
Can i get a grip I'm not tryna flip
Можно мне взять себя в руки, я не пытаюсь перевернуть,
I just needed a hug
Мне просто нужны были объятия,
I needed some love
Мне нужна была любовь,
Can I get a kiss
Можно мне поцелуй,
No we just hated the world
Нет, мы просто ненавидели мир,
We see that your pissed
Мы видим, что ты зла,
The reason your walking around talking that shit
Причина, по которой ты ходишь и говоришь эту хрень,
You're not happy
Ты не счастлива,
Uh and it is what it is
Уф, и это то, что есть,
I love everybody inside of my inner circle
Я люблю всех в своем ближайшем окружении,
I am not afraid to hurt you
Я не боюсь сделать тебе больно,
Fake a hater then desert you
Притвориться ненавистником, а потом бросить тебя,
With a side of fuck off
С гарниром "отвали",
No bubbly for shit to pop off
Никакого шампанского, чтобы все взорвалось,
Reality doesn't seem to hit
Реальность, кажется, не доходит,
You're so soft
Ты такая мягкая.
Lost soul i see you
Потерянная душа, я вижу тебя,
Searching for the truth
В поисках правды,
A fight for affection
Борьба за любовь,
A fight we always lose
Борьба, которую мы всегда проигрываем.
She's obsessed with perfection and always being the best
Она одержима совершенством и всегда стремится быть лучшей,
And though she knows she's no where close everywhere she wants to get
И хотя она знает, что ей еще далеко до того, чего она хочет достичь,
She's gotta lotta hope that shell grow up to be the greatest
У нее есть большая надежда, что она вырастет и станет великой,
But she can never focus
Но она никак не может сосредоточиться,
No she just can't seem to shake it
Нет, она просто не может избавиться от этого,
She was she was just a little baby
Она была, она была всего лишь маленьким ребенком,
When they left her all alone
Когда ее оставили совсем одну,
I bet her first words were save me
Держу пари, ее первыми словами были "спасите меня",
Someone please give me a home
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне дом,
I don't deserve to be abandoned
Я не заслуживаю, чтобы меня бросали,
I only ever wanted love
Я всегда хотела только любви,
Man i don't need no fancy mansion
Чувак, мне не нужен никакой роскошный особняк,
Just a mother fuckin hug
Просто чертовы объятия.
Lost soul I hear you searching for the truth
Потерянная душа, я слышу, как ты ищешь правду,
A fight for affection a fight we always lose
Борьба за любовь - это борьба, которую мы всегда проигрываем,
I see you fighting for your life
Я вижу, как ты борешься за свою жизнь,
And i can tell it's getting hard
И я вижу, что тебе становится тяжело,
Pissed you cant let
Злишься, что не можешь отпустить,
But baby that's the hardest part
Но, детка, это самое сложное,
The second you forgive
В ту секунду, когда ты прощаешь,
Is the the second that you restart
Ты начинаешь все сначала,
The power to be infinite is hidden in your heart
Сила быть бесконечной скрыта в твоем сердце.
Everybody's gotta a story
У всех есть своя история,
Wants to burn a couple pages
Кто-то хочет сжечь пару страниц,
And you've done it all your life
И ты делала это всю свою жизнь,
So you've gotten used to faking
Поэтому ты привыкла притворяться,
But take it day by day
Но живи одним днем,
And your pain will start fade
И твоя боль начнет утихать,
And you'll tap into something
И ты подключишься к чему-то,
So intense you'll wonder where it came
Настолько интенсивному, что ты будешь удивляться, откуда это взялось.
Lost soul I hear you searching for the truth
Потерянная душа, я слышу, как ты ищешь правду,
A fight for affection a fight we always lose
Борьба за любовь - это борьба, которую мы всегда проигрываем,
You think that you have seen and heard it all before
Ты думаешь, что ты все это уже видела и слышала,
I'm here to tell you that you could be so much more
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты можешь быть намного больше,
Than what they think of you or what they try to say
Чем они о тебе думают или что пытаются сказать,
Your'e gonna grow to be a badass anyway
Ты все равно станешь крутой.





Writer(s): Hannah Demarino


Attention! Feel free to leave feedback.