Lyrics and translation SkyDxddy - DONT TALK ABOUT IT

DONT TALK ABOUT IT

Don't ask me how I'm doing, I'm gonna lie to you
I feel the need to please my people, it's just what I do
So dry your tears, I always got you, ain't as bad as it seems
I can't imagine if I lost you, you mean too much to me

I'm writing paragraphs to beg you not to end it all tonight
'Cause I know that you would always do the same for me, right?
If the roles are reversed, then I was fading away
You'd take my 13 reasons why, give me a million to stay

What do you mean you can't talk right now?
I knew I was a burden
No one wants to talk to me when I'm really hurtin'
And this is why I lie, why I smile and fake it all
And broken isn't hot to you, depression's a turn-off

So turn it off, pretend again, that everything's okay
Save the mental breakdown, save the tears, ignore the pain
Wait 'til you're alone, so no one sees you at your worst
'Cause the more you open up, the more it fuckin' hurts

Every time I open up, I know what you say (don't talk about it)
It's like you're so far gone, you think I'm insane (don't talk)
You said, "Be honest", and you just walked away (don't talk about it)
No matter what I do, it's always the same (don't talk)

Wake up, wake up
Save up, save up
Just play the part, don't talk
It's the middle, miserable, dystopia
Don't talk about it (talk about it)
Don't talk about it
(Don't talk)

I give everything I have, and it's still not enough
That's why the only thing left in me, is just giving up
You say, "Hang in there, baby" it sounds so easy and basic
I don't need your two cents, maybe you should save it

Takin' too much credit for all your little clichés
You don't know what's in my head or why I numb my pain away
You don't care either, what else is new?
I don't need you to be fake, I needed someone to talk to

Every time I open up, I know what you say (don't talk about it)
It's like you're so far gone, you think I'm insane (don't talk)
You said, "Be honest", and you just walked away (don't talk about it)
No matter what I do, it's always the same (don't talk)

Wake up, wake up
Save up, save up
Just play the part, don't talk
It's the middle, miserable, dystopia
Don't talk about it (talk about it)

Wake up, wake up
Save up, save up
Just play the part, don't talk
It's the middle, miserable, dystopia
Don't talk about it

НЕ ГОВОРИ ОБ ЭТОМ

Не спрашивай, как у меня дела, я солгу тебе.
Я чувствую потребность радовать своих людей, это просто то, что я делаю.
Так что вытри слезы, я всегда с тобой, все не так плохо, как кажется.
Я не могу представить, что потерял бы тебя, ты слишком много значишь для меня.

Я пишу целые абзацы, умоляя тебя не кончать с собой сегодня.
Потому что я знаю, что ты всегда сделала бы то же самое для меня, верно?
Если бы роли поменялись, и я бы угасал,
Ты бы забрала мои 13 причин почему, и дала бы мне миллион, чтобы остаться.

Что ты имеешь в виду, что не можешь говорить прямо сейчас?
Я знал, что был обузой.
Никто не хочет говорить со мной, когда мне действительно больно.
И вот почему я лгу, почему я улыбаюсь и притворяюсь.
И сломленный — это не привлекательно для тебя, депрессия — это отталкивающе.

Так что выключи это, притворись снова, что все в порядке.
Отложи нервный срыв, отложи слезы, игнорируй боль.
Подожди, пока не останешься одна, чтобы никто не видел тебя в твоем худшем состоянии.
Потому что чем больше ты открываешься, тем больнее, черт возьми.

Каждый раз, когда я открываюсь, я знаю, что ты скажешь (не говори об этом).
Как будто ты так далеко ушла, ты думаешь, что я сумасшедший (не говори).
Ты сказала: "Будь честен", и просто ушла (не говори об этом).
Что бы я ни делал, все всегда одно и то же (не говори).

Проснись, проснись.
Копи, копи.
Просто играй роль, не говори.
Это середина, жалкая, антиутопия.
Не говори об этом (говори об этом).
Не говори об этом.
(Не говори).

Я отдаю все, что у меня есть, и этого все еще недостаточно.
Вот почему единственное, что осталось во мне, — это просто сдаться.
Ты говоришь: "Держись, детка", это звучит так просто и банально.
Мне не нужны твои советы, может быть, тебе стоит их при себе оставить.

Ты слишком много берешь на себя за все свои маленькие клише.
Ты не знаешь, что у меня в голове или почему я заглушаю свою боль.
Тебе все равно, что еще нового?
Мне не нужно, чтобы ты притворялась, мне нужен был кто-то, с кем можно поговорить.

Каждый раз, когда я открываюсь, я знаю, что ты скажешь (не говори об этом).
Как будто ты так далеко ушла, ты думаешь, что я сумасшедший (не говори).
Ты сказала: "Будь честен", и просто ушла (не говори об этом).
Что бы я ни делал, все всегда одно и то же (не говори).

Проснись, проснись.
Копи, копи.
Просто играй роль, не говори.
Это середина, жалкая, антиутопия.
Не говори об этом (говори об этом).

Проснись, проснись.
Копи, копи.
Просто играй роль, не говори.
Это середина, жалкая, антиутопия.
Не говори об этом.