Lyrics and translation SkyDxddy - Light Up

Light Up

Ghost
I remember who I was
I'm not going back where I started from
Don't look back Im gone
Ghost
I remember who I was
I'm not goin back where I started from
Don't look back Im gone
Ghost
Light up if you understand it
Light up if you feel where Im coming from
Light up if you understand it
Light up if you feel where Im coming from

Don't look back
Don't fall apart
Every flaw is a work of art
Fill your cup up if you feel me
Put your blunts up if you high
Have a round of applause
For the ones with a cause just fighting to survive
This road can be so lonely
Sometimes its like why try
But we've made it this far regardless of scars
They're the way that we prove were alive
Lord knows these hoes dont feel a thing
They snort a line of coke off of anything
Popping pills like tums just to numb the pain
But girl we gonna be best buds today
And self medicate
We could all relate
J after j
I'm talkin ganja babe

I remember who i was
I'm not goin back where I started from
Don't look back Im gone
Ghost
I remember who i was
I'm not goin back where I started from
Don't look back Im gone
Ghost
Light up if you understand it
Light up if you feel where Im coming from
Light up if you understand it
Light up if you feel where Im coming from

Yo how far have we fallen
How low did we sink
I'm a female not a trophy
You're teaching young girls to be fake
Teach em to live here in reality
Teach em to have the right kind of mentality
We pride ourselves on originality
Cause that shit makes us feel free MOTHER FUCKER
So how far have we fallen
And how low did we sink
Irrelevant hoes be doin the most
They switch up before you can blink
All pain is universal
But so is feeling high
Have a round of applause
For the ones with a cause
Just fighting to survive
I'm a real ass girl
In a barbie world
And Im face to face with plastics
Fake ass bitches come with fakes asses
Rude dudes always tryna make passes
I'm tryna take it back to the classics
I'm straight up sick of all of this whack shit

I remember who i was
I'm not goin back where I started from
Don't look back I'm gone
Ghost
Light up if you understand it
Light up if you feel where Im coming from
Light up if you understand it
Light up if you feel where Im coming from

Let me tell yall something
All pain is universal
But so is feeling high
Have a round of applause
For the ones with a cause
Just fighting to survive
The one who's love you cant just buy

Allumer

Fantôme
Je me souviens de qui j'étais
Je ne retournerai pas là d'où j'ai commencé
Ne regarde pas en arrière, je suis partie
Fantôme
Je me souviens de qui j'étais
Je ne retournerai pas là d'où j'ai commencé
Ne regarde pas en arrière, je suis partie
Fantôme
Allume si tu comprends
Allume si tu sens d'où je viens
Allume si tu comprends
Allume si tu sens d'où je viens

Ne regarde pas en arrière
Ne te décompose pas
Chaque défaut est une œuvre d'art
Remplis ton verre si tu me sens
Lève tes joints si tu es high
Un tonnerre d'applaudissements
Pour ceux qui ont une cause, qui se battent pour survivre
Ce chemin peut être si solitaire
Parfois c'est comme pourquoi essayer
Mais nous sommes arrivés aussi loin, malgré les cicatrices
Ce sont les moyens pour nous de prouver que nous sommes vivants
Dieu sait que ces salopes ne ressentent rien
Elles sniffent une ligne de coke sur n'importe quoi
Prennent des pilules comme des comprimés contre les brûlures d'estomac juste pour endormir la douleur
Mais ma chérie, on va être les meilleures amies aujourd'hui
Et s'automédiquer
On peut toutes s'identifier
Joint après joint
Je parle de ganja ma belle

Je me souviens de qui j'étais
Je ne retournerai pas là d'où j'ai commencé
Ne regarde pas en arrière, je suis partie
Fantôme
Je me souviens de qui j'étais
Je ne retournerai pas là d'où j'ai commencé
Ne regarde pas en arrière, je suis partie
Fantôme
Allume si tu comprends
Allume si tu sens d'où je viens
Allume si tu comprends
Allume si tu sens d'où je viens

Yo, jusqu'où sommes-nous tombées
Jusqu'où nous sommes-nous enfoncées
Je suis une femme, pas un trophée
Tu apprends aux jeunes filles à être fausses
Apprends-leur à vivre ici, dans la réalité
Apprends-leur à avoir le bon type de mentalité
Nous sommes fières de notre originalité
Parce que ce truc nous fait nous sentir libres, PUTAIN !
Alors, jusqu'où sommes-nous tombées
Et jusqu'où nous sommes-nous enfoncées
Ces salopes sans intérêt font le maximum
Elles changent avant même que tu ne puisses cligner des yeux
Toute la douleur est universelle
Mais c'est aussi le cas du fait de se sentir high
Un tonnerre d'applaudissements
Pour ceux qui ont une cause
Qui se battent pour survivre
Je suis une vraie fille
Dans un monde de Barbie
Et je suis face à face avec les plastiques
Les fausses salopes viennent avec des faux culs
Les mecs malpolis essaient toujours de faire des avances
J'essaie de ramener ça aux classiques
Je suis franchement malade de toutes ces conneries

Je me souviens de qui j'étais
Je ne retournerai pas là d'où j'ai commencé
Ne regarde pas en arrière, je suis partie
Fantôme
Allume si tu comprends
Allume si tu sens d'où je viens
Allume si tu comprends
Allume si tu sens d'où je viens

Laisse-moi te dire quelque chose
Toute la douleur est universelle
Mais c'est aussi le cas du fait de se sentir high
Un tonnerre d'applaudissements
Pour ceux qui ont une cause
Qui se battent pour survivre
Celui dont l'amour tu ne peux pas juste acheter