Lyrics and translation SkyDxddy - Pretty Distraction

Pretty Distraction

She's sweet, only just his type
He pulls her in with a drink and a smile
Naïve, baby, don't think twice if he comes with a price
Run for your life

They're always trying to take what's not theirs
Drives me insane, it's not fair

What a terrible life for a woman
Who just wants to be left alone
What a horrible world for all of the girls
Getting cat-called as they're walking home
With keys in her hand, you don't understand
What she's headed through to get here
What a beautiful life for a woman
Who knows what she's worth and knows why she's here

What a pretty distraction
They told her to cover up her shoulders
'Cause the boys couldn't focus
Maybe they should teach him to control his own actions
But that's not what happens

They're always trying to take what's not theirs
Drives me insane, it's not fair

What a terrible life for a woman
Who just wants to be left alone
What a horrible world for all of the girls
Getting cat-called as they're walking home
With keys in her hand, you don't understand
What she's headed through to get here
What a beautiful life for a woman
Who knows what she's worth and knows why she's here

He says, "What a pretty distraction
She's just what I need
And I know she'll be mine by the end of the night
If I make her as insecure as me" (whoa-oh-oh)

What a terrible life for a woman
Who just wants to be left alone
What a horrible world for all of the girls
Getting cat-called as they're walking home
With keys in her hand, you don't understand
What she's headed through to get here
What a beautiful life for a woman who knows what she's worth
And knows why she's here

Прекрасное Отвлечение

Она мила, в твоём вкусе,
Ты привлекаешь её напитком и улыбкой.
Наивная, детка, не думай дважды, если у него есть цена,
Беги без оглядки.

Они всегда пытаются взять то, что им не принадлежит,
Сводит меня с ума, это несправедливо.

Какая ужасная жизнь для женщины,
Которая просто хочет, чтобы её оставили в покое.
Какой ужасный мир для всех девушек,
Которым кричат вслед, когда они идут домой.
С ключами в руке, ты не понимаешь,
Через что ей пришлось пройти, чтобы добраться сюда.
Какая прекрасная жизнь для женщины,
Которая знает себе цену и знает, зачем она здесь.

Какое прекрасное отвлечение,
Ей сказали прикрыть плечи,
Потому что парни не могли сосредоточиться.
Может быть, им стоит научиться контролировать свои действия,
Но это не то, что происходит.

Они всегда пытаются взять то, что им не принадлежит,
Сводит меня с ума, это несправедливо.

Какая ужасная жизнь для женщины,
Которая просто хочет, чтобы её оставили в покое.
Какой ужасный мир для всех девушек,
Которым кричат вслед, когда они идут домой.
С ключами в руке, ты не понимаешь,
Через что ей пришлось пройти, чтобы добраться сюда.
Какая прекрасная жизнь для женщины,
Которая знает себе цену и знает, зачем она здесь.

Он говорит: "Какое прекрасное отвлечение,
Она именно то, что мне нужно,
И я знаю, что она будет моей к концу ночи,
Если я сделаю её такой же неуверенной, как я" (о-о-о).

Какая ужасная жизнь для женщины,
Которая просто хочет, чтобы её оставили в покое.
Какой ужасный мир для всех девушек,
Которым кричат вслед, когда они идут домой.
С ключами в руке, ты не понимаешь,
Через что ей пришлось пройти, чтобы добраться сюда.
Какая прекрасная жизнь для женщины, которая знает себе цену
И знает, зачем она здесь.