SkyDxddy - Psychotic - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SkyDxddy - Psychotic




Psychotic
Psychotique
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
I don′t like the darkness
Je n'aime pas l'obscurité
'Cause it reminds me of myself
Parce qu'elle me rappelle qui je suis
Lately, I been wishin′ I was anybody else
Ces derniers temps, j'ai souhaité être quelqu'un d'autre
And I'm just hashin' it out but you can′t really tell
Et j'essaie juste de m'en sortir, mais tu ne peux pas vraiment le dire
Even the voices in my head are telling me to go to hell
Même les voix dans ma tête me disent d'aller en enfer
Wouldn′t wish this on my worst enemy
Je ne souhaiterais ça à mon pire ennemi
Said I'm fine but I just pretend to be
J'ai dit que j'allais bien, mais je fais juste semblant de l'être
And nobody knows what gets to me
Et personne ne sait ce qui me touche
It′s not really just my anxiety
Ce n'est pas seulement mon anxiété
It's the way we preach sobriety
C'est la façon dont nous prêchons la sobriété
It′s the teachings of society
Ce sont les enseignements de la société
Show your vulnerability
Montre ta vulnérabilité
I know it's hard, I know it′s scary
Je sais que c'est dur, je sais que c'est effrayant
Some burdens you just cannot bury
Certains fardeaux ne peuvent être enterrés
Deep inside a cemetery
Au fond d'un cimetière
Or some kind of sanctuary
Ou dans une sorte de sanctuaire
My relationship with God, it varies
Ma relation avec Dieu, ça varie
Maybe it's hereditary
C'est peut-être héréditaire
Hopefully just temporary
J'espère que c'est temporaire
But why do I feel secondary?
Mais pourquoi est-ce que je me sens secondaire ?
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
I don't like the darkness
Je n'aime pas l'obscurité
′Cause it reminds me of myself
Parce qu'elle me rappelle qui je suis
Lately, I been wishin′ I was anybody else
Ces derniers temps, j'ai souhaité être quelqu'un d'autre
And I'm just hashin′ it out but you can't really tell
Et j'essaie juste de m'en sortir, mais tu ne peux pas vraiment le dire
Even the voices in my head are telling me to go to hell
Même les voix dans ma tête me disent d'aller en enfer
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
Kickin′ it, layin' back
Je me détends, allongé
Chillin′ in a looney bin
Tranquille dans un asile de fous
Locked up in a piggy pen
Enfermé dans un enclos à cochons
Waitin' 'til the drugs kick in
Attendant que la drogue fasse effet
Spongey wungey dungeon
Donjon spongieux et humide
Eyes are red and rollie in
Les yeux rouges et un joint allumé
Crawlin′ in my skin again
Je le sens ramper sous ma peau
Kickin′ it, layin' back
Je me détends, allongé
Waitin′ on the time to pass
Attendant que le temps passe
Caged in like a maniac
Enfermé comme un maniaque
Feel like an insomniac
Je me sens comme un insomniaque
Locked up like the zodiac
Enfermé comme le zodiaque
Just wait until this beast attacks
Attends juste que la bête attaque
Mm, mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
Why does the darkness feel so familiar?
Pourquoi l'obscurité me semble-t-elle si familière?
You made me heartless, probably a killer
Tu as rendu mon cœur froid, peut-être un tueur
I feel psychotic, you crossed the line
Je me sens psychotique, tu as franchi la ligne
Now I take narcotics to ease my mind
Maintenant je prends des stupéfiants pour soulager mon esprit
I don't like the darkness
Je n'aime pas l'obscurité
′Cause it reminds me of myself
Parce qu'elle me rappelle qui je suis
Lately, I been wishin' I was anybody else
Ces derniers temps, j'ai souhaité être quelqu'un d'autre
And I′m just hashin' it out but you can't really tell
Et j'essaie juste de m'en sortir, mais tu ne peux pas vraiment le dire
Even the voices in my head are telling me to go to hell
Même les voix dans ma tête me disent d'aller en enfer
I don′t like the darkness
Je n'aime pas l'obscurité
′Cause it reminds me of myself
Parce qu'elle me rappelle qui je suis
Lately, I been wishin' I was anybody else
Ces derniers temps, j'ai souhaité être quelqu'un d'autre
And I′m just hashin' it out but you can′t really tell
Et j'essaie juste de m'en sortir, mais tu ne peux pas vraiment le dire
Even the voices in my head are telling me to go to hell
Même les voix dans ma tête me disent d'aller en enfer





Writer(s): Hannah Demarino


Attention! Feel free to leave feedback.