SkyDxddy - Worst Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SkyDxddy - Worst Nightmare




Your worst nightmare could be anything
Твой худший кошмар может быть чем угодно.
It doesn't gotta be
Так не должно быть.
Stereotypical mystical bullshit
Стереотипная мистическая чушь
That doesn't exist
Этого не существует.
It's a trick of the industries
Это уловка индустрии.
Feeding on inocence
Питаясь иноценностью
Cinemas sellin' us venomous images
Кинотеатры продают нам ядовитые картинки.
Killin' civilians
Убивают мирных жителей
Feeding us villians with little personas
Кормит нас, злодеев, маленькими личностями.
To take with us home but see
Взять с собой домой, но посмотреть ...
What they don't know is
Чего они не знают, так это ...
We already seen the worst side of the world
Мы уже видели худшую сторону мира.
Ain't a surprise people die in the world
Неудивительно, что люди умирают в этом мире.
Lie in the world
Ложь в этом мире
Walk around lost and wondering why
Бродишь потерянный и удивляешься почему
Why do I try?
Зачем я пытаюсь?
Why do I hide?
Почему я прячусь?
Why do I live in disguise?
Почему я живу под маской?
Why do I chase the next high?
Почему я гоняюсь за очередным кайфом?
Why do I have to take sides?
Почему я должен принимать чью-то сторону?
Why do I even ask why
Почему я вообще спрашиваю почему
When I know that they'll just feed me lie after lie
Когда я знаю, что они просто будут кормить меня ложью за ложью.
Your worst nightmare could be anything
Твой худший кошмар может быть чем угодно.
It could be somebody preaching Leviticus
Это мог быть кто-то, проповедующий Левит.
Throwing brimstones, speading his wickedness
Бросая серу, пронзая его злобу.
Making us feel all alone, insignificant
Заставляя нас чувствовать себя одинокими, ничтожными.
How could you be so ridiculous?
Как ты могла быть такой смешной?
Meticulous
Дотошный
Oh, so insidious
О, как коварно!
If you think you're right all the time
Если ты думаешь, что ты все время прав.
Then odds are, you're an idiot!
Тогда, скорее всего, ты идиот!
I've dealt with worse than you
Я имел дело и с худшими, чем ты.
I've felt what it's like to lose
Я почувствовал, что значит потерять.
I'm not scared of what's out there
Я не боюсь того, что снаружи.
I've seen the worst in my nightmares
Я видел худшее в своих кошмарах.
I've dealt with worse than you
Я имел дело и с худшими, чем ты.
I've felt what is like to lose
Я почувствовал, что значит потерять.
I'm not scared of what's out there
Я не боюсь того, что снаружи.
I've seen the worst in my nightmares
Я видел худшее в своих кошмарах.
Your worst nightmare could be anything
Твой худший кошмар может быть чем угодно.
It could be going to bed with the enemy
Это может быть ложь в постель с врагом,
Where they wind up only fuckin' you mentally
где они кончают только тем, что Трахают тебя мысленно.
Beatin' you up seems to be their new specialty
Избивать тебя, кажется, их новая специальность.
Specially in front of his buddies
Особенно перед своими приятелями.
Yet, his buddies don't even see ugly
Но его приятели даже не замечают уродства.
Isn't that lovely?
Разве это не прекрасно?
This is the world that we live in
Это мир, в котором мы живем.
Where everyone sexualize women
Где все сексуализируют женщин
And everyone's here to give in
И все здесь, чтобы сдаться.
I'm done with playing these games with you
Мне надоело играть с тобой в эти игры.
I'm sick and tired, I always lose
Я болен и устал, я всегда проигрываю.
I think I'll try and play another day
Думаю, я попробую сыграть в другой раз.
If that's okay
Если ты не против
I can't keep up if you're just gonna leave me
Я не смогу угнаться за тобой, если ты просто бросишь меня.
Why would I speak if you wouldn't believe me?
Зачем мне говорить, если ты мне не веришь?
I can't deal with all these people
Я не могу иметь дело со всеми этими людьми.
Deceivin' and givin' me reasons to not say my piece
Ты обманываешь меня и даешь мне причины не говорить то, что я хочу.
I don't think they're ready to hear my release
Я не думаю, что они готовы услышать мое освобождение.
Unleash all my creatures that lurk in the deep
Освободи всех моих созданий, что прячутся в глубине.
They just don't accept and acceptance is key
Они просто не принимают, а принятие-это ключ.
When you're dealing with all your worst nightmares like me
Когда ты имеешь дело со всеми своими худшими кошмарами, как я.
I'm done with playin' these games with you
Мне надоело играть с тобой в эти игры.
I'm sick and tired, I always lose
Я болен и устал, я всегда проигрываю.
I think I'll try and play another day
Думаю, я попробую сыграть в другой раз.
If that's okay
Если ты не против
I've dealt with worse than you
Я имел дело и с худшими, чем ты.
I've felt what it's like to lose
Я почувствовал, что значит потерять.
I'm not scared of what's out there
Я не боюсь того, что снаружи.
I've seen the worst in my nightmares
Я видел худшее в своих кошмарах.
I'm done with playin' these games with you
Мне надоело играть с тобой в эти игры.
I'm sick and tired, I always lose
Я болен и устал, я всегда проигрываю.
I think I'll try and play another day
Думаю, я попробую сыграть в другой раз.
If that's okay
Если ты не против





Writer(s): Hannah Demarino


Attention! Feel free to leave feedback.