PHE - No Violence (feat. JonFX) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PHE - No Violence (feat. JonFX) [Remix]




No Violence (feat. JonFX) [Remix]
Pas de violence (feat. JonFX) [Remix]
I don't want another night like this
Je ne veux pas d'une autre nuit comme celle-ci
Hands high fighting for our civil rights like this
Les mains levées, luttant pour nos droits civiques comme ça
Say I threaten dem wit my melanin
Dis que je les menace avec ma mélanine
In these white walls i'm an elephant
Dans ces murs blancs, je suis un éléphant
You should judge a man
Tu devrais juger un homme
Never by the tan
Jamais par son bronzage
But his ideas and his choices
Mais par ses idées et ses choix
Treat a human like a human
Traite un humain comme un humain
One life, one race & we're losing
Une vie, une race, et on perd
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
It's confusing
C'est déroutant
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
And it's stupid
Et c'est stupide
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
It don't matter what your color you ain't choose that no no
Peu importe ta couleur, tu n'as pas choisi ça, non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence
No no no violence
Pas de violence, non non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence
No no no violence
Pas de violence, non non non
No violence
Pas de violence
Buss up the silence (whoa)
Briser le silence (whoa)
This pretty world
Ce monde magnifique
Tell me what happen (yeah)
Dis-moi ce qui s'est passé (ouais)
Mankind not kind no mo
L'humanité n'est plus gentille
Everything they want to fight over
Tout ce sur quoi ils veulent se battre
And I'm over it
Et j'en ai marre
Give me love and not apologies (no)
Donne-moi de l'amour et non des excuses (non)
Look I just wanna love and live
Écoute, je veux juste aimer et vivre
And offer it up
Et l'offrir
Until its all been written
Jusqu'à ce que tout soit écrit
No no no violence
Pas de violence, non non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence
No no no violence
Pas de violence, non non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
No no no violence
Pas de violence, non non non
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence
No no no violence
Pas de violence, non non non
What we need, what we need is love
Ce qu'il nous faut, ce qu'il nous faut, c'est l'amour
Put almighty first, nothing above
Mettre le Tout-Puissant en premier, rien au-dessus
We all need a shoulder to lean on
Nous avons tous besoin d'une épaule sur laquelle nous appuyer
We all need a hand like a glove each one teach, yes believe man
Nous avons tous besoin d'une main comme un gant, chacun enseigne, oui crois, mec
Greatness, higher heights we a reach man
Grandezza, des hauteurs plus élevées que nous atteignons, mec
A just positive vibes we a preach
Des vibrations positives justes que nous prêchons
Peace and love in the street, YEAH YEAH
Paix et amour dans la rue, OUAIS OUAIS
No violence no violence no violence
Pas de violence, pas de violence, pas de violence
No more silence
Plus de silence
Lets end the war
Terminons la guerre
Fo' we let the lead talk
Avant que le plomb ne parle
Call to action
Appel à l'action
This is not a ted talk
Ce n'est pas un TED Talk
No violence
Pas de violence
This is where it stops
C'est que ça s'arrête
Put the prejudice in a head la la la lock
Mets les préjugés sous clé, la la la
It aint there fault na na na
Ce n'est pas leur faute, na na na
It's what their taught ya ya ya
C'est ce qu'on leur a appris, ya ya ya
Turn ignorance into tolerance
Transformer l'ignorance en tolérance
Teach no discrimination
Enseigner la non-discrimination
To the next generation
À la prochaine génération
This life is a lesson
Cette vie est une leçon
It's time we all understand
Il est temps que nous comprenions tous
No no no violence
Pas de violence, non non non
No violence
Pas de violence
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence
No no no violence
Pas de violence, non non non
Oh no no violence (woah)
Oh pas de violence (woah)
No violence (woah)
Pas de violence (woah)
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence
Time to bust up the silence
Il est temps de briser le silence





Writer(s): Craig Parks, Nate Walker, Azriel Reckley, Christine P Malvasio, Cheri Akins, John Alexander Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.