Skyboy - Slide II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skyboy - Slide II




Slide II
Слайд 2
I gotta walk the week again
Снова нужно пережить эту неделю.
Lately I've been giving up on revenge
В последнее время я забил на месть.
Things would never be the same if you came home
Всё было бы по-другому, если бы ты вернулась домой.
I can never see your face so I stay home
Я не могу видеть твоего лица, поэтому остаюсь дома.
Inspire songs for me again
Вдохни в меня песни снова.
Maybe I might get above my demons
Может быть, я смогу подняться над своими демонами.
Feel the warmest in the winter cause I stay cold
Чувствую холод даже зимой, потому что я замёрз изнутри.
I thought I could be the winner if I stayed over you
Я думал, что стану победителем, если буду выше тебя.
I had to learn my lesson
Мне пришлось усвоить свой урок.
Straighten out the things that I feel I was bent from
Исправить то, что, как мне кажется, было искажено.
And shorty bad but she come with a samsung
И, короче, плохо, что у неё Samsung.
Still I message her, we wont talk too much anyway
Я всё ещё пишу ей, но мы всё равно не будем много общаться.
Been tripping over this pain, oh my god miss
Спотыкаюсь об эту боль, боже мой, мисс.
I dont know if you'll love what my life is
Я не знаю, понравится ли тебе моя жизнь.
And all this sit on my brain while I write this
И всё это сидит у меня в голове, пока я пишу это.
I still want ya to dance in the nighttime
Я всё ещё хочу, чтобы ты танцевала ночью.
I still want ya to dance in the moonlight
Я всё ещё хочу, чтобы ты танцевала в лунном свете.
I still want ya to dance when the times right
Я всё ещё хочу, чтобы ты танцевала, когда придёт время.
I still want ya to dance though its bringing me down
Я всё ещё хочу, чтобы ты танцевала, хоть это и угнетает меня.
Cause you're chasing the shine from the limelight
Потому что ты гонишься за блеском софитов.
I still want her to dance in the rain too
Я всё ещё хочу, чтобы она танцевала под дождём.
Though I dont ever want to see her around
Хотя я больше не хочу её видеть.
I dont want to take away all the things that make her happy
Я не хочу отнимать у неё то, что делает её счастливой.
God I hope she's dancing right now
Боже, надеюсь, она сейчас танцует.
Now everydays a weekend
Теперь каждый день как выходной.
Long as money in the safe then we can
Пока деньги в безопасности, мы можем...
Take a trip to LA in a heartbeat
Отправиться в Лос-Анджелес хоть сейчас.
She been down since we met for a party
Она была готова к вечеринке с тех пор, как мы познакомились.
And now I can see it clear
И теперь я вижу это ясно.
She tryna run away from demons
Она пытается убежать от демонов.
Just like mine so I told her she could stay here
Как и я, поэтому я сказал ей, что она может остаться.
I thought I could be forgiven if I made a home for you
Я думал, что ты простишь меня, если я создам для тебя дом.
Again I learn my lesson
И снова я усвоил свой урок.
Never let her know that you care what she come from
Никогда не показывай ей, что тебе не все равно, откуда она.
She ran away but it stay on my mental
Она убежала, но это осталось в моей голове.
Fuck I'm over it
К черту, я забил.
She aint made for this anyway
Она всё равно не создана для этого.
You wasn't there for the days when I got this
Тебя не было рядом в те дни, когда я добивался этого.
I dont know if you'll get what my life is
Я не знаю, поймешь ли ты когда-нибудь мою жизнь.
And all this sit on my brain when I write this
И всё это сидит у меня в голове, когда я пишу это.
I still want y'all to dance in the nightime
Я всё ещё хочу, чтобы вы все танцевали ночью.
And I been talking to myself like maybe
И я говорю сам себе, что, возможно...
She let me die so the vibe here to save me
Она позволила мне умереть, чтобы эта атмосфера спасла меня.
And I dont mind if you take all my life lines
И я не против, если ты заберёшь все мои жизни.
I still want ya to dance in the nightime
Я всё ещё хочу, чтобы вы танцевали ночью.
I still want ya to dance in the moonlight
Я всё ещё хочу, чтобы вы танцевали в лунном свете.
I still want ya to dance when the times right
Я всё ещё хочу, чтобы вы танцевали, когда придёт время.
I still want ya to dance though its bringing me down
Я всё ещё хочу, чтобы вы танцевали, хоть это и угнетает меня.
But the vibe is gon save yours and my life
Но эта атмосфера спасёт твою и мою жизнь.
I still want her to dance in the rain too
Я всё ещё хочу, чтобы она танцевала под дождём.
Though I dont ever want to see her around
Хотя я больше не хочу её видеть.
I dont want to take away all the things that made her happy
Я не хочу отнимать у неё то, что делало её счастливой.
God I hope she's dancing right now
Боже, надеюсь, она сейчас танцует.





Writer(s): Aaron Way


Attention! Feel free to leave feedback.