Skybreak feat. Lastnite - Sea of Glass - v2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skybreak feat. Lastnite - Sea of Glass - v2




Sea of Glass - v2
Mer de Verre - v2
It's been a shit few weeks
Ces dernières semaines ont été merdiques
Falling victim to my worst mistakes been
Victime de mes pires erreurs, j'ai été
Bleeding out on the cold concrete
Saignant sur le béton froid
And I think I'm losing sanity
Et je pense que je perds la raison
But I don't want you to watch me cry
Mais je ne veux pas que tu me voies pleurer
To see me break like the rainy sky
Pour me voir me briser comme le ciel pluvieux
Though it's getting pretty hard to contain
Même s'il devient de plus en plus difficile à contenir
I don't want you to share this pain
Je ne veux pas que tu partages cette douleur
I'm walking on a sea of glass
Je marche sur une mer de verre
And the ground is getting thin
Et le sol s'amincit
Makes me wonder if I'll really last
Je me demande si je vais vraiment durer
Maybe I'll finally cave in, and
Peut-être que je vais enfin céder, et
I'm so scared
J'ai tellement peur
You'll watch me fall down
Tu me regarderas tomber
Will I triumph home
Vais-je rentrer triomphant
Or will I slowly drown?
Ou vais-je lentement me noyer ?
I've faced enough today
J'ai assez affronté aujourd'hui
Wish I could spread my wings and fly away
J'aimerais pouvoir déployer mes ailes et m'envoler
But even if I could
Mais même si je le pouvais
The clouds speak of a rainy day
Les nuages ​​annoncent une journée pluvieuse
I don't want you to see me cry
Je ne veux pas que tu me voies pleurer
Trapped in this cage like a firefly
Pris dans cette cage comme une luciole
Maybe I'll die out there
Peut-être que je mourrai là-bas
But I must pretend I don't care
Mais je dois faire semblant de m'en moquer
Don't care
Je m'en fiche
I'm walking on a sea of glass
Je marche sur une mer de verre
And the ground is getting thin
Et le sol s'amincit
Makes me wonder if I'll really last
Je me demande si je vais vraiment durer
Maybe I'll finally cave in, and
Peut-être que je vais enfin céder, et
I'm so scared
J'ai tellement peur
You'll watch me fall down
Tu me regarderas tomber
Will I triumph home
Vais-je rentrer triomphant
Or will I slowly drown?
Ou vais-je lentement me noyer ?
Will it shatter?
Va-t-il se briser ?
Will I finally fall?
Vais-je enfin tomber ?
Am I trapped forever?
Suis-je piégé à jamais ?
I'm banging on the walls
Je frappe contre les murs
As they're slowly closing in
Alors qu'ils se referment lentement
Does the end begin
La fin commence-t-elle
I'm walking on a sea of glass
Je marche sur une mer de verre
And the ground is getting thin
Et le sol s'amincit





Writer(s): Skybreak


Attention! Feel free to leave feedback.