Skyclad - Turncoat Rebellion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skyclad - Turncoat Rebellion




Drawers of water - hewers of wood,
Ящички с водой, резчики по дереву,
Biting their tonques as if they know what's good for them.
Кусающие свои тонки, как будто они знают, что для них хорошо.
Floating voters perched high upon fences in flame.
Парящие избиратели взгромоздились высоко на огненные заборы.
Charmed by pipes - drugged with ale,
Очарованный трубками, одурманенный Элем,
Simple minds - born to fail,
Простые умы-рождены, чтобы потерпеть неудачу.
Father please tell a tale of turncoat rebellion.
Отец, пожалуйста, расскажи историю о мятеже перебежчиков.
Watch us quietly disappear at the call for volunteers.
Смотри, Как мы тихо исчезаем по зову добровольцев.
Eager to please - keep your noses to the grindstone.
Стремитесь угодить-держите носы к точильному камню.
Eager to please - your shoulders to the wheel.
Стремишься угодить-плечи к рулю.
Tuggers of forelocks - doffers of caps,
Дергатели чубов-носители шапок,
Blinded by greed they stepped into the traps laid for them.
Ослепленные жадностью, они шагнули в расставленные для них ловушки.
Given a video - sattelite dish,
Учитывая видео-саттелитовую тарелку,
National Lottery - Saturday wish,
Национальная лотерея-субботнее желание,
Simple lives - tropical fish in habitat aquaria.
Простые жизни-тропические рыбы в среде обитания аквариумов.
Mad as hell but afraid to speak,
Безумный, как черт, но боящийся говорить,
Our thin red line is a yellow streak.
Наша тонкая красная линия - это желтая полоса.
Eager to please - keep your backs to the plough.
Стремитесь угодить-держитесь спиной к плугу.
Eager to please - as we grow so we weep.
Стремясь угодить, мы растем и плачем.
Charmed by pipes - drugged with ale,
Очарованный трубками, одурманенный Элем,
Simple minds - born to fail,
Простые умы-рождены, чтобы потерпеть неудачу.
Father please tell a tale of Turncoat Rebellion.
Отец, пожалуйста, расскажи историю о мятеже перебежчиков.





Writer(s): Stephen Ramsey


Attention! Feel free to leave feedback.