Skye Rocket feat. Azodi - Hold Your Breath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skye Rocket feat. Azodi - Hold Your Breath




Hold Your Breath
Retenez votre souffle
You're my...
Tu es mon...
Burnt ramen
Ramen brûlé
In a golden bowl
Dans un bol en or
Seesaw
Bascule
Over the blackest hole
Au-dessus du trou noir
Soda,
Soda,
You're dissolvin' the last straw da da da da
Tu dissous la dernière paille da da da da
Come back
Reviens
But don't attack, alright?
Mais n'attaque pas, d'accord ?
I lack
Il me manque
The blood to suck tonight
Le sang à sucer ce soir
Lilac
Lilas
The meltdown ain't gonna thaw da da da da
La fonte ne va pas dégeler da da da da
Stay awake
Reste éveillé
I plea
Je te prie
Never mind
Ne t'en fais pas
I see
Je vois
The knife's already in me
Le couteau est déjà en moi
(That is a LOT of blood, whew)
(C'est beaucoup de sang, ouf)
I try
J'essaie
And I get severed
Et je suis coupée
Your plans
Tes plans
They span forever
Ils durent éternellement
Freeze, I must confess
Gèle, je dois avouer
Oh, not to be cold,
Oh, pas pour être froide,
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
I scar,
Je porte des cicatrices,
You are the danger
Tu es le danger
Implore
Implore
And you're a stranger
Et tu es un étranger
Ice cream, sweet to death,
Glace à la crème, douce jusqu'à la mort,
Maybe I'll stay cold;
Peut-être que je resterai froide ;
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
The door
La porte
Is just over there
Est juste là-bas
I'm for
Je suis pour
The least of fanfare
Le moins de fanfare
You swore
Tu as juré
To win the war? I withdraw da da da da
De gagner la guerre ? Je me retire da da da da
And you'll
Et tu
Cry foul when I'm gone
Crieras au scandale quand je serai partie
I'm cruel!
Je suis cruelle !
With just the worst of claws!!!!
Avec juste les pires griffes !!!!
It's cool,
C'est cool,
You don't have a single flaw haw haw HAW HAW
Tu n'as pas un seul défaut haw haw HAW HAW
I try
J'essaie
And I get severed
Et je suis coupée
Your plans
Tes plans
They span forever
Ils durent éternellement
Freeze, I must confess
Gèle, je dois avouer
Oh, not to be cold,
Oh, pas pour être froide,
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
I scar,
Je porte des cicatrices,
You are the danger
Tu es le danger
Implore
Implore
And you're a stranger
Et tu es un étranger
Ice cream sweet to death
Glace à la crème douce jusqu'à la mort
Maybe I'll stay cold
Peut-être que je resterai froide
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
Thank you
Merci
But I am gone
Mais je suis partie
Fun prank:
Blague amusante :
Please get off my lawn
S'il te plaît, sors de ma pelouse
I try
J'essaie
And I get severed
Et je suis coupée
Your plans
Tes plans
They span forever
Ils durent éternellement
Freeze, I must confess
Gèle, je dois avouer
Oh, not to be cold,
Oh, pas pour être froide,
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
I scar,
Je porte des cicatrices,
You are the danger
Tu es le danger
Implore
Implore
And you're a stranger
Et tu es un étranger
Ice cream sweet to death
Glace à la crème douce jusqu'à la mort
Maybe I'll stay cold
Peut-être que je resterai froide
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
I try
J'essaie
And I get severed
Et je suis coupée
Your plans
Tes plans
They span forever (FAT CHANCE)
Ils durent éternellement (CHANCE GROSSE)
Freeze, I must confess
Gèle, je dois avouer
Oh, not to be cold,
Oh, pas pour être froide,
I wouldn't hold your breath (FOR ANY LESS THAN SIXTY SECONDS)
Je ne retiendrais pas mon souffle (PENDANT MOINS DE SOIXANTE SECONDES)
I scar,
Je porte des cicatrices,
You are the danger
Tu es le danger
Implore
Implore
And you're a stranger (OO-OO-OOH)
Et tu es un étranger (OO-OO-OOH)
Ice cream sweet to death (YOU'RE KILLING ME)
Glace à la crème douce jusqu'à la mort (TU ME TUES)
Maybe I'll stay cold
Peut-être que je resterai froide
I wouldn't hold your breath
Je ne retiendrais pas mon souffle
F*ck you
Va te faire foutre





Skye Rocket feat. Azodi - Hold Your Breath
Album
Hold Your Breath
date of release
04-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.