Lyrics and translation Skye Rocket - Roller Coaster Eyes
Been
fallin'
Je
suis
tombée
For
hours
Pendant
des
heures
Where'd
ya
get
Où
as-tu
trouvé
Your
powers
Tes
pouvoirs
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
So
kill
me
now
Alors
tue-moi
maintenant
Or
how
'bout
flowers?
Ou
que
dirais-tu
de
fleurs
?
Your
trap
was
Ton
piège
était
So
carefree
Tellement
insouciant
Your
knife
had
Ton
couteau
avait
Gravity
La
gravité
I
fought,
dear
Je
me
suis
battue,
mon
chéri
I'm
caught
here,
but
Je
suis
prise
ici,
mais
You're
off
to
sightsee
Tu
pars
faire
du
tourisme
With
the
curve
Avec
la
courbe
Of
the
nerve
De
ton
audace
In
your
venture
Dans
ton
aventure
I
prefer
Je
préfère
To
emerge
Émerger
A
contender
Une
rivale
Up
and
down
En
haut
et
en
bas
And
all
around
your
skies,
Et
partout
dans
ton
ciel,
Roller
coaster
eyes
Des
yeux
de
montagnes
russes
Up
above
Au-dessus
But
I'm
bound
now
Mais
je
suis
liée
maintenant
Too
in
love
Trop
amoureuse
To
look
down
Pour
regarder
en
bas
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Another
night
Une
autre
nuit
Where
I'm
weightless
Où
je
suis
sans
poids
To
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
To
make
us
or
break
us
Pour
nous
faire
ou
nous
briser
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
A
rose
with
Une
rose
avec
Dynamite
De
la
dynamite
You're
in
bloom
Tu
es
en
fleur
To
ignite
Pour
enflammer
A
whisper
Un
murmure
Can
turn
her
red
Peut
la
rendre
rouge
Just
like
a
gunfight
Comme
une
fusillade
We're
freezin'
On
gèle
And
burnin'
Et
on
brûle
Yeah,
I
need
it
Oui,
j'en
ai
besoin
Yeah,
I'm
yearnin'
Oui,
je
suis
désireuse
For
release
De
la
libération
So
please
say
Alors
dis
s'il
te
plaît
The
gears
are
turning
Que
les
engrenages
tournent
Make
a
dare
Fais
un
défi
Couldn't
care
Je
ne
me
soucie
pas
Where
we
head
to
Où
nous
nous
dirigeons
That
affair
Cette
affaire
Got
a
flare
A
un
éclat
That
I'm
lead
to
Qui
me
guide
Up
and
down
En
haut
et
en
bas
And
all
around
your
skies,
Et
partout
dans
ton
ciel,
Roller
coaster
eyes
Des
yeux
de
montagnes
russes
Up
above
Au-dessus
But
I'm
bound
now
Mais
je
suis
liée
maintenant
Too
in
love
Trop
amoureuse
To
look
down
Pour
regarder
en
bas
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Another
night
Une
autre
nuit
Where
I'm
weightless
Où
je
suis
sans
poids
To
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
To
make
us
or
break
us
Pour
nous
faire
ou
nous
briser
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Leave
me
with
the
fall
Laisse-moi
avec
la
chute
Another
night
riding
risky
Une
autre
nuit
à
rouler
risquée
Lady
luck,
won't
you
kiss
me?
Dame
chance,
veux-tu
m'embrasser
?
Up
above
Au-dessus
But
I'm
bound
now
Mais
je
suis
liée
maintenant
Too
in
love
Trop
amoureuse
To
look
down
Pour
regarder
en
bas
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Another
night
Une
autre
nuit
Where
I'm
weightless
Où
je
suis
sans
poids
To
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
To
make
us
or
break
us
Pour
nous
faire
ou
nous
briser
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Up
above
Au-dessus
But
I'm
bound
now
Mais
je
suis
liée
maintenant
Too
in
love
Trop
amoureuse
To
look
down
Pour
regarder
en
bas
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Another
night
Une
autre
nuit
Where
I'm
weightless
Où
je
suis
sans
poids
To
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
To
make
us
or
break
us
Pour
nous
faire
ou
nous
briser
A
do
or
die
on
a
ride
Un
faire
ou
mourir
sur
une
course
In
those
roller
coaster
eyes
Dans
ces
yeux
de
montagnes
russes
Been
fallin'
Je
suis
tombée
For
hours
Pendant
des
heures
But
thanks
for
Mais
merci
pour
The
flowers
Les
fleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.