Lyrics and translation Skye Sweetnam - (Let's Get Movin') Into Action - Feat. Tim Armstrong

(Let's Get Movin') Into Action - Feat. Tim Armstrong

Let′s get moving into action
Let's get moving into action
If your life′s too slow, no satisfaction
Find something out there, there's an attraction
If you hesitate now, that's a subtraction
So, let′s get moving boy into action
Come on quick now keep it up
We′re inviting this town
All the kids are showing up
When we bring the sound
Hop into my pick up truck
Roll it them the ground
Get your gear, load it up
Gonna hold it down
If you start with nothing
Gotta build it up
If you got a dream
You gotta follow it up
Let's get moving into action
Let′s get moving into action
If your life's too slow, no satisfaction
Find something out there, there′s an attraction
If you hesitate now, that's a subtraction
So, let′s get moving boy into action
Shake it
Shake it
Shake it out

(Allons-y) En action - Avec Tim Armstrong

On y va, en action
On y va, en action
Si ta vie est trop lente, pas de satisfaction
Trouve quelque chose là-bas, il y a une attraction
Si tu hésites maintenant, c'est une soustraction
Alors, on y va, mon garçon, en action
Vite, continue
On invite cette ville
Tous les enfants arrivent
Quand on amène le son
Monte dans mon pick-up
Fais rouler sur le sol
Prends ton équipement, charge-le
On va tenir le coup
Si tu commences de rien
Il faut le construire
Si tu as un rêve
Il faut le poursuivre
On y va, en action
On y va, en action
Si ta vie est trop lente, pas de satisfaction
Trouve quelque chose là-bas, il y a une attraction
Si tu hésites maintenant, c'est une soustraction
Alors, on y va, mon garçon, en action
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le