Lyrics and translation Skye Sweetnam - Boomerang

Boomerang

My baby hit me with a slingshot
And boomeranged my brain
I love all the things that he's got
And he loves me the same
But it's hard to find someone
Who sends you what you give
There are people out there who
Who don't know how to live
What goes around, comes around
Be careful who you hurt
If you're tossing out that ... like dirt
It's gonna land on your face some day
(Yeah yeah yeah yeah)
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
I see you walking with your head down
This place can break your stride
I know the feeling when you're pushed round
And messed up in the mind
But don't let it get to you
Life's what you percieve
And all the things that get you through
Are easy to achieve
A little smile, a little love
Can bounce into your heart
Giving you the perfect place to start
And now you've got some to give away
(Yeah yeah yeah yeah)
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
You know I'm gonna getcha
Throwing my love atcha
I will be returning
I will be earning, all of your love (like yeah yeah)
You know I'm gonna getcha
Throwing my love atcha
I will be returning
I will be earning, all of your love (like yeah yeah)
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
You're my boomerang

Boomerang

Mon chéri m'a touché avec une fronde
Et a fait ricocher mon cerveau
J'aime tout ce qu'il a
Et il m'aime de la même façon
Mais c'est difficile de trouver quelqu'un
Qui te renvoie ce que tu donnes
Il y a des gens qui
Qui ne savent pas comment vivre
Ce qui tourne, revient
Fais attention à qui tu fais du mal
Si tu jettes ça comme de la poussière
Ça va atterrir sur ton visage un jour
(Ouais ouais ouais ouais)
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Je te vois marcher la tête baissée
Cet endroit peut te briser l'élan
Je connais la sensation quand on te repousse
Et que tu es confus dans ta tête
Mais ne laisse pas ça t'atteindre
La vie est ce que tu perçois
Et toutes les choses qui te font tenir
Sont faciles à réaliser
Un petit sourire, un peu d'amour
Peut rebondir dans ton cœur
Te donnant le point de départ idéal
Et maintenant tu as quelque chose à donner
(Ouais ouais ouais ouais)
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Tu sais que je vais te rattraper
Je te lance mon amour
Je vais revenir
Je vais gagner, tout ton amour (comme ouais ouais)
Tu sais que je vais te rattraper
Je te lance mon amour
Je vais revenir
Je vais gagner, tout ton amour (comme ouais ouais)
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Bang a rang a bang
Tu es mon boomerang