Skye Sweetnam - Bring It Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skye Sweetnam - Bring It Back




Back, would you please bring it back?
Вернись, пожалуйста, верни его.
My whole life is at a wack.
Вся моя жизнь - полный отстой.
I crack under pressure, measure the facts.
Я ломаюсь под давлением, взвешиваю факты.
My world is upside-down, when you're not around.
Мой мир переворачивается с ног на голову, когда тебя нет рядом.
I'm down, low down, come back now.
Я внизу, внизу, вернись сейчас же.
Cut, the curtains have been cut.
Срезаны, занавесы срезаны.
Feel the churnin' in your gut.
Почувствуй бурление в животе.
The look, I'm fallin' but not out of love.
Смотри, я влюбляюсь, но не разлюбил.
The only cloud above, is covering the sun.
Единственное облако наверху закрывает Солнце.
My sun, it's gone, it's gone yeah!
Мое солнце, оно ушло, оно ушло, да!
Bring it back now
Верни его сейчас же
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О О о
Bring it back, 'cause time's taking you away (time's taking you away)
Верни его обратно, потому что время забирает тебя (время забирает тебя).
Break, bend you bring 'til it breaks.
Ломай, сгибай, пока не сломаешь.
Just don't let it go to waste
Только не дай этому пропасть даром.
You make, a move and prove that you miss the perpetual bliss.
Ты делаешь шаг и доказываешь, что скучаешь по вечному блаженству.
The feeling when we kiss.
Чувство, когда мы целуемся.
My lip, in print, you hit man!
Моя губа в печати, ты киллер!
Slide, I slip into your mind.
Скользни, я проскользну в твой разум.
Finally I will find my way shifting on your other better side.
Наконец-то я найду свой путь, перейдя на твою другую, лучшую сторону.
Don't leave this love behind.
Не оставляй эту любовь позади.
One day you will be mine like old times, you'll be mine, you'll be mine yeah!
Однажды ты будешь моей, как в старые добрые времена, ты будешь моей, ты будешь моей, да!
Bring it back now
Верни его сейчас же
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О О о
Bring it back, 'cause time's taking you away (time's taking you away)
Верни его обратно, потому что время забирает тебя (время забирает тебя).
Back, oh bring it back to me, the way it used to be.
Верни, о, верни мне все, как было раньше.
Oh please, I want you to come back.
О, пожалуйста, я хочу, чтобы ты вернулась.
Oh bring it back to me, the way it used to be.
О, верни мне все, как было раньше.
Oh please, I want you to come back.
О, пожалуйста, я хочу, чтобы ты вернулась.
Bring it back now
Верни его сейчас же
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О о
Bring it back, 'cause time's taking you away Ooh ah oh ooh ah oh
Вернуть его, потому что время вас отняла ох ах ох ох ах ох
Bring it back
Верни его обратно
Bring it back now
Верни его сейчас же
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О о
Bring it back
Верни его обратно
Bring it back now
Верни его сейчас же
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О О о
(Bring it back... yeah...)
(Верни его ... да...)
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О О о
(Taking you away, fucking you away.you away.you away)
(Забираю тебя отсюда, трахаю тебя отсюда, тебя отсюда, тебя отсюда)
Ooh ah oh ooh ah oh
О О О О О О О о
(Bring it back, it's taking you away)
(Верни его, он уносит тебя прочь)
(Ooh ah oh ooh ah oh)
(О-О-О-О-О-О-о)





Writer(s): James Robertson, Skye Sweetnam


Attention! Feel free to leave feedback.