Lyrics and translation Skye Sweetnam - Human

Human

You know what Simon Says
He tells you what to do
What if he told you to
Take off all your clothes
And dance in your birthday suit
Sure it′s the latest craze
We all get influenced
The little secret they don't
Want you to know no no
We′re only human
Seperated by our thoughts
So hang on to them
Or you'll find you might get caught
Caught up in the
Hi Monkey See and Monkey Do
Must I get brainwashed
By what's surrounding you
Didn′t you know that
Every little thing′s contagious
Oh yes every little thing's contagious
It′s when you watch TV
In everything you see
The virus seeping through
And you start to want
What they tell you you should want
It's in the air you breathe
It′s hidden up their sleeves
They're even marketing
What I say right now
Watch out!
We′re only human
Seperated by our thoughts
So hang on to them
Or you'll find you might get caught
Caught up in the
Hi Monkey See and Monkey Do
Must I get brainwashed
By what's surrounding you
Didn′t you know that
Every little thing′s contagious
Oh yes every little thing's contagious
Na na na na na na na
We′re only human separated
Na na na na na na na
We're only human separated
Only human separated
Caught up in the
Hi Monkey See and Monkey Do
Must I get brainwashed
By what′s surrounding you
Didn't you know that
Every little thing′s contagious
Oh yes every little thing's contagious
Hi Monkey See and Monkey Do
Must I get brainwashed
By what's surrounding you
Didn′t you know that
Every little thing′s contagious
Oh yes every little thing's contagious

Человек

Знаешь, что говорит Саймон?
Он говорит тебе, что делать.
А что, если он скажет тебе
Снять всю одежду
И танцевать голой?
Конечно, это последнее веяние,
На всех нас влияют.
Маленький секрет, о котором они не
Хотят, чтобы ты знал, нет, нет.
Мы всего лишь люди,
Разделенные своими мыслями.
Так что держись за них,
Иначе можешь попасться.
Попасться в
Обезьянничанье.
Должна ли я быть подвергнута промывке мозгов
Тем, что тебя окружает?
Разве ты не знал, что
Каждая мелочь заразительна?
О да, каждая мелочь заразительна.
Это когда ты смотришь телевизор,
Во всем, что ты видишь,
Вирус просачивается,
И ты начинаешь хотеть
То, что они говорят тебе хотеть.
Это в воздухе, которым ты дышишь,
Это спрятано в их рукавах.
Они даже продают
То, что я говорю прямо сейчас.
Осторожно!
Мы всего лишь люди,
Разделенные своими мыслями.
Так что держись за них,
Иначе можешь попасться.
Попасться в
Обезьянничанье.
Должна ли я быть подвергнута промывке мозгов
Тем, что тебя окружает?
Разве ты не знал, что
Каждая мелочь заразительна?
О да, каждая мелочь заразительна.
На-на-на-на-на-на
Мы всего лишь люди, разделенные
На-на-на-на-на-на
Мы всего лишь люди, разделенные
Всего лишь люди, разделенные
Попасться в
Обезьянничанье.
Должна ли я быть подвергнута промывке мозгов
Тем, что тебя окружает?
Разве ты не знал, что
Каждая мелочь заразительна?
О да, каждая мелочь заразительна.
Обезьянничанье.
Должна ли я быть подвергнута промывке мозгов
Тем, что тебя окружает?
Разве ты не знал, что
Каждая мелочь заразительна?
О да, каждая мелочь заразительна.