Skye Sweetnam - Imaginary Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skye Sweetnam - Imaginary Superstar




Imaginary Superstar
Superstar imaginaire
Lost in my mind
Perdue dans mes pensées
Where a path is hard to find
un chemin est difficile à trouver
I′m captured by the dark
Je suis capturée par l'obscurité
I'm trapped in an illusion
Je suis piégée dans une illusion
Left on my own
Laissée à moi-même
The world empty and alone
Le monde vide et seule
In an eternal sleep
Dans un sommeil éternel
You′ve come awakened me
Tu m'as réveillée
Through the battle and the glory
A travers la bataille et la gloire
You're the hero in my story
Tu es le héros de mon histoire
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
You're my light, you′re my torch
Tu es ma lumière, tu es ma torche
You are my guide through the dark
Tu es mon guide à travers l'obscurité
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You tore down my walls
Tu as brisé mes murs
You fought your way inside
Tu t'es frayé un chemin à l'intérieur
Wrapped tightly around me
Enroulé étroitement autour de moi
And carry me to safety
Et tu m'as conduite en sécurité
You whisper in my ear
Tu chuchotes à mon oreille
So only I can hear
Pour que seule je puisse entendre
Your hands will hold me tight
Tes mains me tiendront serrée
On my piece you will find
Sur ma pièce tu trouveras
Through the battle and the glory
A travers la bataille et la gloire
You′re the hero in my story
Tu es le héros de mon histoire
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
You're my light, you′re my torch
Tu es ma lumière, tu es ma torche
You are my guide through the dark
Tu es mon guide à travers l'obscurité
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Shout out the negative and see
Crie contre le négatif et vois
Shout out all the nightmares underneath
Crie contre tous les cauchemars en dessous
You are the reason why I dream
Tu es la raison pour laquelle je rêve
Afraid to lose my voice
J'ai peur de perdre ma voix
All I hear is a loud noise
Tout ce que j'entends est un grand bruit
You're breathing into me
Tu respires en moi
You hear when no one′s listening
Tu entends quand personne n'écoute
You know the song
Tu connais la chanson
You're the only harmony
Tu es la seule harmonie
When I lost my melody
Quand j'ai perdu ma mélodie
You sing it back to me
Tu la chantés pour moi
Back to me, back to me
Pour moi, pour moi
Through the battle and the glory
A travers la bataille et la gloire
You′re the hero in my story
Tu es le héros de mon histoire
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
You're my light, you're my torch
Tu es ma lumière, tu es ma torche
You are my guide through the dark
Tu es mon guide à travers l'obscurité
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Through the battle and the glory
A travers la bataille et la gloire
You′re the hero in my story
Tu es le héros de mon histoire
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
You′re my light, you're my torch
Tu es ma lumière, tu es ma torche
You are my guide through the dark
Tu es mon guide à travers l'obscurité
Shining brightly, you are my superstar
Rayonnant de lumière, tu es ma superstar
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Robertson James Robert, Sweetnam Skye Alexandra


Attention! Feel free to leave feedback.