Lyrics and translation Skye Sweetnam - Make-Out Song

Make-Out Song

Honey and hormones
You′re holding my hand
Sugary slow-jams
Making love on the sand
Well, excuse me while I throw up
Take a second to interrupt
All this round about shit just sucks
I'll be blowing the candles out
Lights on, it′s wrong
But it's my make-out song
We've been holding back too damn long
Well, the sweet talk? s great but it′s getting late
And I wanna just get it on
This is my make-out song
Don′t be getting your ego on
'Cause I like your lips but this foreplay kiss
Has been goin′ on way too long
Get with my make-out song
Allergic to flowers
They wilt and they die
And drip in the shower
Regardless that I'd
Much rather you just hang tough
A little bloody and beaten up
Let′s get animalistic rough
We'll be ripping the clothes right off
Backseat, not sweet
But it′s my make-out song
We've been holding back too damn long
Well, the sweet talk? s great but it's getting late
And I wanna just get it on
This is my make-out song
Don′t be getting your ego on
′Cause I like your lips but this foreplay kiss
Has been goin' on way too long
Get with my make-out song
When you lay me down
On your pillow now
Sprinkle roses on the sheets
I get the creeps
You′re finally touching me
And you realize I'm asleep
I′m asleep
Well, excuse me while I throw up
Take a second to interrupt
All this round about shit just sucks
I'll be blowing the candles out
Lights on, it′s wrong
But it's my make-out song
We've been holding back too damn long
Well, the sweet talk? s great but it′s getting late
And I wanna just get it on
This is my make-out song
Don′t be getting your ego on
'Cause I like your lips but this foreplay kiss
Has been goin′ on way too long
But it's my make-out song
We′ve been holding back too damn long
Well, the sweet talk? s great but it's getting late
And I wanna just get it on
This is my make-out song
Don′t be getting your ego on
'Cause I like your lips but this foreplay kiss
Has been goin' on way too long
Get with my make-out song

Песня для поцелуев

Мед и гормоны,
Ты держишь меня за руку,
Сладкие медляки,
Занимаемся любовью на песке.
Прости, меня сейчас стошнит,
Дай мне секунду перебить,
Вся эта романтика просто бесит,
Я задую все свечи.
Свет включен, это неправильно,
Но это моя песня для поцелуев.
Мы слишком долго сдерживались.
Сладкие речи — это здорово, но уже поздно,
И я просто хочу заняться этим.
Это моя песня для поцелуев,
Не задирай нос,
Потому что мне нравятся твои губы, но эти прелюдии
Длятся уже слишком долго.
Поддайся моей песне для поцелуев.
У меня аллергия на цветы,
Они вянут и умирают,
И капают в душе.
Хотя я бы предпочла,
Чтобы ты был немного жестче,
Немного побитым и из bloodyраненным.
Давай станем дикими и грубыми,
Мы сорвем с себя одежду.
За заднем сиденье, не мило,
Но это моя песня для поцелуев.
Мы слишком долго сдерживались.
Сладкие речи — это здорово, но уже поздно,
И я просто хочу заняться этим.
Это моя песня для поцелуев,
Не задирай нос,
Потому что мне нравятся твои губы, но эти прелюдии
Длятся уже слишком долго.
Поддайся моей песне для поцелуев.
Когда ты уложишь меня
На свою подушку,
Посыплешь розы на простыни,
Мне станет жутко.
Ты наконец-то прикасаешься ко мне,
И понимаешь, что я сплю.
Я сплю.
Прости, меня сейчас стошнит,
Дай мне секунду перебить,
Вся эта романтика просто бесит,
Я задую все свечи.
Свет включен, это неправильно,
Но это моя песня для поцелуев.
Мы слишком долго сдерживались.
Сладкие речи — это здорово, но уже поздно,
И я просто хочу заняться этим.
Это моя песня для поцелуев,
Не задирай нос,
Потому что мне нравятся твои губы, но эти прелюдии
Длятся уже слишком долго.
Но это моя песня для поцелуев,
Мы слишком долго сдерживались.
Сладкие речи — это здорово, но уже поздно,
И я просто хочу заняться этим.
Это моя песня для поцелуев,
Не задирай нос,
Потому что мне нравятся твои губы, но эти прелюдии
Длятся уже слишком долго.
Поддайся моей песне для поцелуев.