Skye Sweetnam - My Favorite Tune - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skye Sweetnam - My Favorite Tune




You′ve got killer eyes
У тебя убийственные глаза.
And an ice cream tongue
И язык мороженого.
We've got things to do
Нам есть чем заняться.
While we′re still younge
Пока мы еще молоды.
So come along, come along, come along
Так что пойдем, пойдем, пойдем.
I'll come too
Я тоже приду.
You've got kissy lips
У тебя нежные губы.
And a pretty head
И хорошенькая головка.
We′ve got things to do
Нам есть чем заняться.
Before we′re dead
Пока мы не умерли.
So sing along, sing along, sing along
Так что подпевай, подпевай, подпевай.
I'll sing too
Я тоже буду петь.
And nothin′ really matters but you and me
И ничто не имеет значения, кроме нас с тобой.
You're my top request now don′t you see
Теперь ты моя главная просьба разве ты не видишь
Right now
Прямо сейчас
You are my favorite tune
Ты-моя любимая мелодия.
I just wanna play you baby
Я просто хочу поиграть с тобой детка
Download you, but pay you baby
Скачаю тебя, но заплачу тебе, детка.
Right now
Прямо сейчас
I'm tuning into you
Я настраиваюсь на тебя.
Out of your back thrills baby
Прочь от твоих острых ощущений детка
Sonic boom that kills me baby
Звуковой удар который убивает меня детка
You′re strings are loose
У тебя развязались ниточки
And you strum is good
А ты бренчишь хорошо
But you're holding back
Но ты сдерживаешься.
Like I knew you would
Как я и предполагал.
Come along, come along, come along
Пойдем, пойдем, пойдем.
You come too
Ты тоже придешь.
We hear something crash inside our heads
Мы слышим, как что-то ломается у нас в голове.
Its like dynamite, someone call the feds
Это как динамит, кто-то звонит федералам.
They might sing along, sing along, sing along
Они могли бы подпевать, подпевать, подпевать.
We'll sing too
Мы тоже будем петь.
And nothing really matters but you and me
И ничто не имеет значения, кроме нас с тобой.
You′re a top 10 hit now don′t you see
Теперь ты в топ 10 лучших разве ты не видишь
Right now
Прямо сейчас
You are my favorite tune
Ты-моя любимая мелодия.
I just wanna play you baby
Я просто хочу поиграть с тобой детка
Download you, but pay you baby
Скачаю тебя, но заплачу тебе, детка.
Right now
Прямо сейчас
I'm tuning into you
Я настраиваюсь на тебя.
Out of your back thrills baby
Из за твоей спины острые ощущения детка
Sonic boom that kills me baby
Звуковой удар который убивает меня детка
So we play the song
Итак, мы играем песню.
So we play the song
Итак, мы играем песню.
And the song goes on and on and on
И песня продолжается, и продолжается, и продолжается.
And we play the track
И мы включаем трек.
Play it back to back
Воспроизвести его спина к спине
Music never made me feel like that
Музыка никогда не заставляла меня чувствовать себя так.
You′ve got killer eyes
У тебя убийственные глаза.
And an ice cream tongue
И язык мороженого.
We've got things to do
Нам есть чем заняться.
While we′re still younge
Пока мы еще молоды.
So come along, come along, come along
Так что пойдем, пойдем, пойдем.
I'll come too
Я тоже приду.
And nothin′ really matters but you and me
И ничто не имеет значения, кроме нас с тобой.
You're my top request now don't you see
Теперь ты моя главная просьба разве ты не видишь
And nothin′ really matters but me and you
И ничто не имеет значения, кроме нас с тобой.
We′ve got a top 10 hit and shit to do
У нас есть топ 10 хитов и все такое прочее
Right now
Прямо сейчас
You are my favorite tune
Ты-моя любимая мелодия.
I just wanna play you baby
Я просто хочу поиграть с тобой детка
Download you, but pay you baby
Скачаю тебя, но заплачу тебе, детка.
Right now
Прямо сейчас
I'm tuning into you
Я настраиваюсь на тебя.
Out of your back thrills baby
Прочь от твоих острых ощущений детка
Sonic boom that kills me baby
Звуковой удар который убивает меня детка





Writer(s): Christy Lauren, Sweetnam Skye Alexandra, Edwards, Graham, Spock Scott


Attention! Feel free to leave feedback.