Lyrics and translation Skye Sweetnam - Scary Love

Scary Love

What is love my love
Tell me do you know
To me it′s dirt and blood and seed
That's how my garden grows
What is this pain inside my veins
It turned to frost
Is there an operation please
And how much does it cost
This love is a scary love
If I had one day left to live
I′d lock the doors and windows
And keep you in
If I had one day left to live
I'd wrap myself around you
And breathe you in
Scary love
It's scary love
What is love my love
Tell me why it burns
Like rage and fire inside of me
It causes no concern
I′m quite used to it
The ashes on my hands
At least I′ve felt the pain of love
Of what no one understands
This love is a scary love
If I had one day left to live
I'd lock the doors and windows
And keep you in
If I had one day left to live
I′d wrap myself around you
And breathe you in
This love is a scary love
Blackbirds in the place of doves
Clenched fist in a velvet glove
Like a train running over us
Like being nailed to a cross
If I had one day left to live (If I had one)
I'd keep you in, I′d keep you in
If I had one more day to live
I'd wrap myself around you and breathe you in

Страшная любовь

Что такое любовь, мой любимый?
Скажи мне, знаешь ли ты?
Для меня это грязь, кровь и семя,
Так растет мой сад.
Что за боль в моих венах?
Она превратилась в лед.
Есть ли какое-нибудь лекарство, прошу?
И сколько оно стоит?
Эта любовь — страшная любовь.
Если бы у меня остался один день,
Я бы заперла двери и окна
И оставила тебя внутри.
Если бы у меня остался один день,
Я бы обняла тебя
И вдохнула твой запах.
Страшная любовь.
Это страшная любовь.
Что такое любовь, мой любимый?
Скажи мне, почему она жжет
Как ярость и огонь внутри меня,
Не вызывая беспокойства.
Я довольно привыкла к этому.
Пепел на моих руках.
По крайней мере, я чувствовала боль любви,
Которую никто не понимает.
Эта любовь — страшная любовь.
Если бы у меня остался один день,
Я бы заперла двери и окна
И оставила тебя внутри.
Если бы у меня остался один день,
Я бы обняла тебя
И вдохнула твой запах.
Эта любовь — страшная любовь.
Черные птицы вместо голубей.
Сжатый кулак в бархатной перчатке.
Как поезд, наезжающий на нас.
Как быть пригвожденной к кресту.
Если бы у меня остался один день (Если бы у меня был один),
Я бы оставила тебя внутри, я бы оставила тебя внутри.
Если бы у меня остался еще один день,
Я бы обняла тебя и вдохнула твой запах.