Skye Sweetnam - Ultra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skye Sweetnam - Ultra




Ultra
Ultra
Genetically programmed to attract you
Génétiquement programmée pour t'attirer
Pheromones waiting to attack you
Des phéromones qui attendent pour t'attaquer
Male′s masculine, feminine is female
Le masculin est masculin, le féminin est féminin
I'll tell you the difference between them
Je te dirai la différence entre eux
Guys are ultra, ultra, ultra east, west
Les mecs sont ultra, ultra, ultra est, ouest
Girls are ultra, ultra, ultra north, south
Les filles sont ultra, ultra, ultra nord, sud
Guys are ultra, ultra, ultra straight up
Les mecs sont ultra, ultra, ultra droit vers le haut
Girls are ultra, ultra, ultra peace out
Les filles sont ultra, ultra, ultra peace out
My river runs deep
Ma rivière coule profondément
But you′re quite a big fish
Mais tu es un gros poisson
If you're willing to try to understand me
Si tu es prêt à essayer de me comprendre
So dive right in, let the wires get wet
Alors plonge, laisse les fils tremper
Everyone needs a little spark
Tout le monde a besoin d'une petite étincelle
Round and round and round we go
Tourne, tourne, tourne, on y va
I hate you but i need you so
Je te déteste mais j'ai besoin de toi
Guys are ultra, ultra, ultra not girls
Les mecs sont ultra, ultra, ultra pas des filles
Girls are ultra, ultra, ultra not guys
Les filles sont ultra, ultra, ultra pas des mecs
It's serious bubblegum brain freeze
C'est un sérieux gel de cerveau à la gomme à mâcher
I told you i like them on their knees
Je t'ai dit que j'aime les mettre à genoux
You′re bold and you′re brave when in danger
Tu es audacieux et courageux en cas de danger
You're stupid insane and i framed ya
Tu es stupidement fou et je t'ai piégé
Guys are ultra, ultra, ultra outside
Les mecs sont ultra, ultra, ultra à l'extérieur
Girls are ultra, ultra, ultra inside
Les filles sont ultra, ultra, ultra à l'intérieur
Guys are ultra, ultra, ultra swing left
Les mecs sont ultra, ultra, ultra balancent à gauche
Girls are ultra, ultra, ultra sway right
Les filles sont ultra, ultra, ultra se balancent à droite
All these X′s and Y's are yinging my yang
Tous ces X et Y me font vibrer le yang
It′s negative, positive behavior
C'est un comportement négatif, positif
The batteries licked and I need a fix
Les batteries sont léchées et j'ai besoin d'un remède
Cause everyone wants to feel the spark!
Parce que tout le monde veut sentir l'étincelle !
Round and round and round we go
Tourne, tourne, tourne, on y va
I hate you but I need you so
Je te déteste mais j'ai besoin de toi
Guys are ultra, ultra, ultra not girls
Les mecs sont ultra, ultra, ultra pas des filles
Girls are ultra, ultra, ultra not guys
Les filles sont ultra, ultra, ultra pas des mecs
Can you feel the love, love, love?
Tu peux sentir l'amour, l'amour, l'amour ?
Can you feel the love, love, love?
Tu peux sentir l'amour, l'amour, l'amour ?
Can you feel the love, love, love!?
Tu peux sentir l'amour, l'amour, l'amour ! ?
Can you feel it now?
Tu peux le sentir maintenant ?
Love, love, love!
Amour, amour, amour !
Can you feel the love, love, love!?
Tu peux sentir l'amour, l'amour, l'amour ! ?
Can you feel it?
Tu peux le sentir ?
MUAH! can you feel the love, love, love!
MUAH ! Tu peux sentir l'amour, l'amour, l'amour !
ULTRA, ULTRA, ULTRA PUNK FUNK
ULTRA, ULTRA, ULTRA PUNK FUNK
PUNKY FUNKY
PUNKY FUNKY
ULTRA, ULTRA, SLAM DUNK IT...
ULTRA, ULTRA, SLAM DUNK IT...
ULTRA, ULTRA, ULTRA PUNK FUNK
ULTRA, ULTRA, ULTRA PUNK FUNK
PUNKY FUNKY
PUNKY FUNKY
ULTRA, ULTRA, SLAM DUNK IT...
ULTRA, ULTRA, SLAM DUNK IT...
My river runs deep, but you're quite a big fish
Ma rivière coule profondément, mais tu es un gros poisson
If you′re willing to try to understand me
Si tu es prêt à essayer de me comprendre
So dive right in, let the wires get wet
Alors plonge, laisse les fils tremper
Everyone needs a little spark!
Tout le monde a besoin d'une petite étincelle !
Round and round and round we go
Tourne, tourne, tourne, on y va
I hate you but I need you so
Je te déteste mais j'ai besoin de toi
Guys are ultra, ultra, ultra not girls
Les mecs sont ultra, ultra, ultra pas des filles
Girls are ultra, ultra, ultra not guys
Les filles sont ultra, ultra, ultra pas des mecs





Writer(s): Graham Edwards, Scott Spock, Lauren Christy, Skye Sweetnam


Attention! Feel free to leave feedback.