Rocking Chairs - Skye Townsend translation in French

Rocking Chairs

We were supposed to get married
Big house white fence
What a life we'd live
We were supposed to get married
How did we end
Why did I plan ahead
You said you were done
And you needed space from me
You said you were done
And just needed space from me
I'm sorry I was rushing everything
Can you blame me?
I want
Rocking chairs on the porch when we're 80
Next to ya with a smile when you wake me up
Parallel graves sittin under daisies
Sunsets and lemonade when our grandkids come
Wake me up
We were supposed to get married
Maybe have twins
We always wanted kids
We were supposed to get married
Our love story made sense
But forever can't be planned
You said you were done
And you needed space from me
You said you were done
And just needed space from me
I'm sorry I was rushing everything
Can you blame me?
I want
Rocking chairs on the porch when we're 80
Next to ya with a smile when you wake me up
Parallel graves sittin under daisies
Sunsets and lemonade when our grandkids come
Wake me up
All dressed in white
Here comes the bride.
Here comes the bride.
Lately I been feeling things I never felt
Swear I loved you more than I could ever love myself
I just need a piece of you to get me through the night
I want
Rocking chairs on the porch when we're 80
Next to ya with a smile when you wake me up
Parallel graves sittin under daisies
Sunsets and lemonade when our grandkids come
Wake me up

Fauteuils berçants

On devait se marier
Grande maison, clôture blanche
Quelle vie on aurait
On devait se marier
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Pourquoi j'avais planifié l'avenir ?
Tu as dit que tu en avais fini
Et que tu avais besoin d'espace par rapport à moi
Tu as dit que tu en avais fini
Et que tu avais juste besoin d'espace par rapport à moi
Je suis désolée d'avoir précipité les choses
Peux-tu me blâmer ?
Je veux
Des fauteuils berçants sur le porche quand on aura 80 ans
À côté de toi avec un sourire quand tu me réveilleras
Des tombes parallèles sous des marguerites
Des couchers de soleil et de la limonade quand nos petits-enfants viendront
Réveille-moi
On devait se marier
Peut-être avoir des jumeaux
On a toujours voulu des enfants
On devait se marier
Notre histoire d'amour avait du sens
Mais on ne peut pas planifier l'éternité
Tu as dit que tu en avais fini
Et que tu avais besoin d'espace par rapport à moi
Tu as dit que tu en avais fini
Et que tu avais juste besoin d'espace par rapport à moi
Je suis désolée d'avoir précipité les choses
Peux-tu me blâmer ?
Je veux
Des fauteuils berçants sur le porche quand on aura 80 ans
À côté de toi avec un sourire quand tu me réveilleras
Des tombes parallèles sous des marguerites
Des couchers de soleil et de la limonade quand nos petits-enfants viendront
Réveille-moi
Toute vêtue de blanc
Voici la mariée.
Voici la mariée.
Dernièrement, j'ai ressenti des choses que je n'avais jamais ressenties
Je jure que je t'aimais plus que je ne pouvais m'aimer moi-même
J'ai juste besoin d'un morceau de toi pour me passer la nuit
Je veux
Des fauteuils berçants sur le porche quand on aura 80 ans
À côté de toi avec un sourire quand tu me réveilleras
Des tombes parallèles sous des marguerites
Des couchers de soleil et de la limonade quand nos petits-enfants viendront
Réveille-moi