Skye Townsend feat. Devey2g - Always - translation of the lyrics into French

Always - Skye Townsend feat. Devey2gtranslation in French




Always
Toujours
If you left me, I dont know what I would do without your touch. I would question what the world could offer us.
Si tu me quittais, je ne sais pas ce que je ferais sans ton toucher. Je me demanderais ce que le monde pourrait nous offrir.
Is this love? Is it lust?
Est-ce de l'amour ? Est-ce de la passion ?
Tell me who can I trust
Dis-moi en qui je peux avoir confiance
Thought nothing would separate us
Je pensais que rien ne nous séparerait
I guess it just wasn't enough
Je suppose que ce n'était pas assez
You told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
You told me you cared
Tu m'as dit que tu tenais à moi
Why did you say you'd always
Pourquoi as-tu dit que tu serais toujours
Always be here
Toujours
Cause if you really loved me
Parce que si tu m'aimais vraiment
Show me you care
Montre-moi que tu tiens à moi
Don't forget your promise
N'oublie pas ta promesse
Or the love that we share
Ou l'amour que nous partageons
Love that we share
L'amour que nous partageons
(Devey2G)
(Devey2G)
Well girl I guess good things dont last forever. I was your prince Charming and you were my Cinderalla.
Eh bien ma chérie, je suppose que les bonnes choses ne durent pas éternellement. J'étais ton prince charmant et tu étais mon Cendrillon.
The new Bonnie and Clyde wasnt nothing that they could tell us.People all in your ear but its clear that they just jealous.
Le nouveau Bonnie et Clyde, personne ne pouvait nous raconter notre histoire. Les gens te chuchotent des choses à l'oreille, mais il est clair qu'ils sont juste jaloux.
Baby, I dont wanna leave but girl I gotta go
Bébé, je ne veux pas partir, mais je dois y aller.
So wipe them tears from your eyes I think we both know.
Alors essuie ces larmes de tes yeux, je pense que nous le savons tous les deux.
We living two different lives and Im always on the road. And this house that we living in is no longer a home. How can you tell me that love me? Tell me that you care?
Nous vivons deux vies différentes, et je suis toujours sur la route. Et cette maison dans laquelle nous vivons n'est plus un foyer. Comment peux-tu me dire que tu m'aimes ? Me dire que tu tiens à moi ?
At times I needed you most and you were never there. See baby, I know you love me and you want this forever. I know I promises, keep it honest
Parfois, j'avais le plus besoin de toi, et tu n'étais jamais là. Tu vois, bébé, je sais que tu m'aimes et que tu veux que cela dure éternellement. Je sais que j'ai fait des promesses, sois honnête.
Girl, we both can do better
Chérie, nous pouvons tous les deux faire mieux.
(Skye)
(Skye)
You told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
You told me you cared
Tu m'as dit que tu tenais à moi
Why did you say you'd always
Pourquoi as-tu dit que tu serais toujours
Always be here
Toujours
Cause if you really loved me
Parce que si tu m'aimais vraiment
Show me you care
Montre-moi que tu tiens à moi
Don't forget your promise
N'oublie pas ta promesse
Or the love that we share
Ou l'amour que nous partageons
Love that we share
L'amour que nous partageons
Love that we share
L'amour que nous partageons
(Music Break)
(Musique Break)
I want you to stay with me forever
Je veux que tu restes avec moi pour toujours
(Stay with me, stay with me)
(Reste avec moi, reste avec moi)
I want you to stay with me forever and ever
Je veux que tu restes avec moi pour toujours et à jamais
(Stay with me, stay with me)
(Reste avec moi, reste avec moi)
I want you to stay with me forever and ever
Je veux que tu restes avec moi pour toujours et à jamais
(Stay with me, stay with me)
(Reste avec moi, reste avec moi)
I want you to stay with me forever and ever and ever and ever
Je veux que tu restes avec moi pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
(Stay with me, stay with me)
(Reste avec moi, reste avec moi)
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi





Writer(s): Unknown Writer, Malone Jonathan J

Skye Townsend feat. Devey2g - Rocking Chairs
Album
Rocking Chairs
date of release
25-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.