Skye - All The Promises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skye - All The Promises




All The Promises
Все обещания
Such a shame, do you sit and wonder?
Как жаль, ты сидишь и думаешь об этом?
Was it just a waste of time?
Было ли это просто пустой тратой времени?
We broke the chain and left the cross behind
Мы разорвали цепь и оставили крест позади,
You can keep the frame
Ты можешь оставить себе рамку.
I don't want the part that's time
Мне не нужна та часть, что связана со временем.
I don't need you to talk to me
Мне не нужно, чтобы ты со мной разговаривал
Or cast a light on this broken dream
Или проливал свет на эту разбитую мечту.
With all that we've seen, beginning to end
Со всем, что мы видели, от начала до конца,
All I believed, all the promises
Всему, во что я верила, всем обещаниям.
Who's to blame? I won't point the finger
Кто виноват? Я не буду показывать пальцем.
You can put me first in line
Ты можешь поставить меня первой в очередь.
So love's a stain on a shirt like old red wine
Так что любовь это пятно на рубашке, как старое красное вино,
But just like pain, all will fade in time
Но, как и боль, все со временем исчезнет.
I don't need you to comfort me
Мне не нужно, чтобы ты меня утешал
Or shine a light on this shattered dream
Или проливал свет на эту разбитую мечту.
With all that we'll be, never again
Со всем, чем мы будем, уже никогда,
All we believed, all the promises
Всему, во что мы верили, всем обещаниям.
I don't need you to talk to me
Мне не нужно, чтобы ты со мной разговаривал.
Please cast a light on this broken dream
Пожалуйста, пролей свет на эту разбитую мечту.
With all that we've seen, beginning to end
Со всем, что мы видели, от начала до конца,
All I believed, all the promises
Всему, во что я верила, всем обещаниям.
I don't need you to talk to me
Мне не нужно, чтобы ты со мной разговаривал
Or cast a light on this broken dream
Или проливал свет на эту разбитую мечту.
With all that we've seen, beginning to end
Со всем, что мы видели, от начала до конца,
All I believed, all the promises
Всему, во что я верила, всем обещаниям.
I don't need you to comfort me
Мне не нужно, чтобы ты меня утешал
Or shine a light on this shattered dream
Или проливал свет на эту разбитую мечту.
With all that we'll be, never again
Со всем, чем мы будем, уже никогда,
All we believed, all the promises
Всему, во что мы верили, всем обещаниям.
I don't need you
Ты мне не нужен.
I believed all the promises
Я верила всем обещаниям.





Writer(s): Skye Edwards, Patrick Leonard, Gordon, Steve


Attention! Feel free to leave feedback.