Lyrics and translation Skye - Boo Hoo

Boo Hoo

That's you crying in the night
And your fist are clenched so tight
Keeping secrets
Screw you
That's what you would love to say
And you'd kick 'em out the way
But instead you're silent
But what if for one day
Just one time
Maybe you might try
Might try to
Scream it
If something isn't right
Tell somebody else
What you fear
What you're feeling
Scream it
Don't keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Poor me
That's you drinking once again
'Cause it helps you to pretend
When you say it's alright
Save me
That's you're feeling so alone
Going through this on your own
You don't have to
So what if for one day
Just one time
Maybe you might try
Might try to
Scream it
If something isn't right
Tell somebody else
What you fear
What you're feeling
Scream it
Don't keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Throw them down one by one
Boo hoo
That's you crying
Scream it
Don't keep it to yourself
Scream it
If something isn't right
Tell somebody else
What you fear
What you're feeling
Scream it
Don't keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Throw them down one by one
Boo hoo
That's you crying in the night
And your fist are clenched so tight
Keeping secrets

Бу-Бу

Это ты плачешь по ночам,
И твои кулаки так крепко сжаты,
Хранишь секреты.
К черту тебя!
Вот что ты хотел бы сказать,
И вышвырнуть их всех с дороги.
Но вместо этого ты молчишь.
Но что, если на один день,
Всего один раз,
Может быть, ты попробуешь,
Попробуешь
Выкричать это.
Если что-то не так,
Расскажи кому-нибудь,
Чего ты боишься,
Что ты чувствуешь.
Выкричи это!
Не держи это в себе.
Все камни, что лежат у тебя на душе,
Поднимись на вершину и сбрось их вниз один за другим.
Бедный я.
Это ты снова пьешь,
Потому что это помогает тебе притворяться,
Когда ты говоришь, что все в порядке.
Спаси меня!
Это ты чувствуешь себя таким одиноким,
Проходишь через это один.
Тебе не нужно.
Так что, если на один день,
Всего один раз,
Может быть, ты попробуешь,
Попробуешь
Выкричать это.
Если что-то не так,
Расскажи кому-нибудь,
Чего ты боишься,
Что ты чувствуешь.
Выкричи это!
Не держи это в себе.
Все камни, что лежат у тебя на душе,
Поднимись на вершину и сбрось их вниз один за другим.
Сбрось их вниз один за другим.
Бу-бу.
Это ты плачешь.
Выкричи это!
Не держи это в себе.
Выкричи это!
Если что-то не так,
Расскажи кому-нибудь,
Чего ты боишься,
Что ты чувствуешь.
Выкричи это!
Не держи это в себе.
Все камни, что лежат у тебя на душе,
Поднимись на вершину и сбрось их вниз один за другим.
Сбрось их вниз один за другим.
Бу-бу.
Это ты плачешь по ночам,
И твои кулаки так крепко сжаты,
Хранишь секреты.