Lyrics and translation Skye - Calling

Calling

I'm calling, wanting you near
You're stalling, I feel you fear
You've been hurt before
I understand why you're insecure
I'm falling 'cos I'm so sure
Come on, come on, come on
Come in closer now
Tell me what you got to loose
Come on, come on, come on
Come in closer now
How can you refuse me?
I'm flying and you could be too
But you're crying, what's holding you?
Come on, come on, come on
Come in closer now
Tell me what you got to loose
Come on, come on, come on
Come in closer now
How can you refuse?
Love is calling
Open up and let life shine
I'm calling
Come in closer now
Tell me what you got to loose
Come in closer now
Come on, come on, come on
Come in closer now
Tell me what you got to loose
Come on, come on, come on
Come in closer now
How can you refuse me?

Appel

Je t'appelle, je veux que tu sois près de moi
Tu tardes, je sens ta peur
Tu as déjà été blessée
Je comprends pourquoi tu es incertaine
Je tombe amoureuse car j'en suis certaine
Viens, viens, viens
Rapproche-toi maintenant
Dis-moi ce que tu as à perdre
Viens, viens, viens
Rapproche-toi maintenant
Comment peux-tu me refuser ?
Je vole et tu pourrais le faire aussi
Mais tu pleures, qu'est-ce qui te retient ?
Viens, viens, viens
Rapproche-toi maintenant
Dis-moi ce que tu as à perdre
Viens, viens, viens
Rapproche-toi maintenant
Comment peux-tu refuser ?
L'amour appelle
Ouvre-toi et laisse la vie briller
Je t'appelle
Rapproche-toi maintenant
Dis-moi ce que tu as à perdre
Rapproche-toi maintenant
Viens, viens, viens
Rapproche-toi maintenant
Dis-moi ce que tu as à perdre
Viens, viens, viens
Rapproche-toi maintenant
Comment peux-tu me refuser ?