Skye - Moved Inn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skye - Moved Inn




Moved Inn
Déménagé
I thank God, thank you moved in
Je remercie Dieu, merci d'avoir emménagé
Came in my life, switched up the whole scene
Entré dans ma vie, changé toute la scène
Holy Ghost, hold me close, never let me go
Saint-Esprit, tiens-moi fort, ne me laisse jamais partir
There's nothin' betta than You, no
Il n'y a rien de mieux que Toi, non
I thank God, thank you moved in
Je remercie Dieu, merci d'avoir emménagé
Came in my life, switched up the whole scene
Entré dans ma vie, changé toute la scène
Holy Ghost, hold me close, never let me go
Saint-Esprit, tiens-moi fort, ne me laisse jamais partir
There's nothin' betta than You, no
Il n'y a rien de mieux que Toi, non
Let me tell ya bout a man named Jesus
Laisse-moi te parler d'un homme nommé Jésus
Took away the world's pain by bleedin'
A emporté la douleur du monde en saignant
Live forever more if ya believe Him
Vis éternellement si tu crois en Lui
But ya wanna still stay schemin'
Mais tu veux quand même rester à comploter
Cain killed Abel
Caïn a tué Abel
And even the Devil was an Angel
Et même le Diable était un Ange
And the ever God, there's fable
Et le Dieu éternel, il y a fable
I'm tryna get my place at tha table
J'essaie d'obtenir ma place à la table
Lost days, see the Church grow colder
Jours perdus, voir l'Église se refroidir
Disperse in their friends and orders
Se disperser entre leurs amis et ordres
Lost any time for Jehovah
Perdu tout temps pour Jéhovah
And sit and cry when the cloud then fold up
Et s'asseoir et pleurer quand le nuage se replie ensuite
I got tell the truth, I'm a real one
Je dois dire la vérité, je suis un vrai
My brotha Skye got done with a real gun
Mon frère Skye en a fini avec un vrai pistolet
Praise God for the Lamb, and the blood run
Louez Dieu pour l'Agneau, et le sang coule
Now ev'ry madman run 'til tha Christ come
Maintenant, tous les fous courent jusqu'à ce que le Christ vienne
Lost days got to keep that focus
Les jours perdus doivent rester concentrés
Stay far from the Hocus Pocus
Restez loin du Hocus Pocus
Beware of the Kundalini
Méfiez-vous de la Kundalini
Expose 'cause I know he sees me
Exposer parce que je sais qu'il me voit
End times, and the church is fallin'
La fin des temps, et l'église est en train de tomber
Bare lies, and the pastor's ballin'
Des mensonges nus, et le pasteur s'amuse
Ignore when tha Father's talkin'
Ignore quand le Père parle
Wouldn't know Christ if they saw Him
Je ne connaîtrais pas le Christ s'ils le voyaient
I thank God, thank you moved in
Je remercie Dieu, merci d'avoir emménagé
Came in my life, switched up the whole scene
Entré dans ma vie, changé toute la scène
Holy Ghost, hold me close, never let me go
Saint-Esprit, tiens-moi fort, ne me laisse jamais partir
There's nothin' better than You, no
Il n'y a rien de mieux que Toi, non
I thank God that you moved in
Je remercie Dieu que tu aies emménagé
Came in my life, switched up the whole scene
Entré dans ma vie, changé toute la scène
Holy Ghost, hold me close, never let me go
Saint-Esprit, tiens-moi fort, ne me laisse jamais partir
There's nothin' better than You, no
Il n'y a rien de mieux que Toi, non
Fired up in the Holy Ghost
Enflammé dans le Saint-Esprit
I'm sayin', "Christ never let me go."
Je dis : "Christ ne me laisse jamais partir."
Without You, it's impossible
Sans toi, c'est impossible
You're my strength when I'm feelin' low
Tu es ma force quand je me sens faible
Killin' off demons, that's deadly
Tuer des démons, c'est mortel
Christ will not leave, no, for Satan
Le Christ ne partira pas, non, pour Satan
And trim ev'ry Spirit that's D.A.B.
Et couper chaque Esprit qui est D.A.B.
Direction of ev'ry, he builds me
Direction de chacun, il me construit
I'm late, flyin', a pilot sans, trust me
Je suis en retard, je vole, un pilote sans, crois-moi
He can break me, re-shape me, mold me
Il peut me briser, me remodeler, me modeler
Copper the streets made, let them bring Him glory
Le cuivre des rues faites, laissez-les lui apporter la gloire
All praise to ya Shiva, God Almighty
Toute louange à toi Shiva, Dieu Tout-Puissant
Now trample on tha Enemy, trust me
Maintenant, piétine l'Ennemi, crois-moi
Tell the Devil, seclude tonight in
Dis au Diable, isole-toi ce soir
Spritual Smith & Wesson, laced-tounge pair a sneakers
Spritual Smith & Wesson, paire de baskets à lacets
Ya missed it
Tu l'as manqué
The Coming of the Lord, you won't expect it
La Venue du Seigneur, tu ne t'y attendras pas
Nooo, He be bringin' back fire somating
Non, Il ramènera le feu quelque chose
Yooo, I stay away, cop sleeper
Yooo, je reste loin, flic dormeur
The last night's much realer
La nuit dernière est bien plus réelle
Got a Wordly brotha and a Hollywood Diva
J'ai un frère mondain et une diva hollywoodienne
Sellin' your soul for the World
Vendre son âme pour le Monde
Is like givin' away yo brand new Benz
C'est comme donner sa toute nouvelle Benz
For some peanuts and freedom
Pour quelques cacahuètes et la liberté
I thank God, thank you moved in
Je remercie Dieu, merci d'avoir emménagé
Came in my life, switched up the whole scene
Entré dans ma vie, changé toute la scène
Holy Ghost, hold me close, never let me go
Saint-Esprit, tiens-moi fort, ne me laisse jamais partir
There's nothin' better than You, no
Il n'y a rien de mieux que Toi, non
I thank God, thank you moved in
Je remercie Dieu, merci d'avoir emménagé
Came in my life, switched up the whole scene
Entré dans ma vie, changé toute la scène
Holy Ghost, hold me close, never let me go
Saint-Esprit, tiens-moi fort, ne me laisse jamais partir
There's nothin' betta than You, no
Il n'y a rien de mieux que Toi, non
Betta than you, no
Mieux que toi, non
Betta than you, no
Mieux que toi, non
Betta than you, no
Mieux que toi, non
Betta than you, no
Mieux que toi, non
Betta than you, no
Mieux que toi, non
Betta than you, no
Mieux que toi, non
I, I, I feel like garbage whenever I turn my back on God
Je, je, je me sens comme une ordure chaque fois que je tourne le dos à Dieu
See, this is the hope in this whole passage
Tu vois, c'est l'espoir dans tout ce passage
It's not about you trying harder, trying harder, trying harder
Il ne s'agit pas de toi essayant plus fort, essayant plus fort, essayant plus fort
OK, because you can't do it in the flesh
OK, parce que tu ne peux pas le faire dans la chair
You can't change who you are, but God can
Tu ne peux pas changer qui tu es, mais Dieu le peut
The Bible says he'll put a whole new Spirit in you
La Bible dit qu'il mettra un tout nouvel Esprit en toi
And where you used to be a slave to all these passsions
Et tu étais esclave de toutes ces passions
It's like, you have to keep running back into the mud
C'est comme si tu devais continuer à courir dans la boue
Beause now, he gives you a new slave
Parce que maintenant, il te donne un nouvel esclave
Where you go, "Man, I gotta keep doin' what's right."
tu vas, "Mec, je dois continuer à faire ce qui est juste."
Well, it drives me nuts!
Eh bien, ça me rend fou !
See, that's what his passage is saying
Tu vois, c'est ce que dit son passage
It's not saying that someone was truly changed
Ça ne dit pas que quelqu'un a vraiment changé
It says that no, they're still the same person
Ça dit que non, ils sont toujours la même personne
That got washed off at some point
Qui a été lavée à un moment donné
But God never really changed that
Mais Dieu n'a jamais vraiment changé ça
Jesus died on the Cross because of your sins
Jésus est mort sur la Croix à cause de tes péchés
And paid for it, you gotta believe that
Et il a payé pour ça, tu dois y croire
Then you gotta believe that
Alors tu dois croire ça
He can change who you are
Il peut changer qui tu es
And put a new Spirit in you
Et mettre un nouvel Esprit en toi
So you're no longer enslaved to those things
Pour que tu ne sois plus esclave de ces choses
But you can be truly free
Mais que tu puisses être vraiment libre






Attention! Feel free to leave feedback.