Showbiz (feat. Shadrow) - Skyfixing translation in French

Showbiz (feat. Shadrow)

I am the star of every program
I run the networks with high ratings
And if you think you can list me under "cancelled"
My robot killer instincts will rip you into pieces

My name is Mettaton
My prime time is 24-7
I'm the star of every single show
A super celebrity everywhere I go
Everybody knows if you control the media
You control what everybody knows
Oh, uh-ho, oh no, let's go

You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in
We are live

It's time to plug in our wonderful sponsors
When all the fame you obtain turns you into a monster

Welcome back to endless entertainment
You've got your eyes glued to the screen in
Beautiful, hyper-realistic-ultra-HD-golden arrangement
Everything we do is based on all our media
The story of the day, "Is this human?"
Wait, violence is ratings, let's play games
Who can kill the human before we go to break?

My name is Mettaton
My prime time is 24-7
I'm the star of every single show
A super celebrity everywhere I go
Everybody knows if you control the media
You control what everybody knows
Oh, uh-ho, oh no, let's go

You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon

I'm just a soul inside this empty cold
But drama is good for us all
I know I seem psychotic
But behind all these robotics
Is just a guy who loves the biz' of show

I'm just a soul inside this empty cold
But drama is good for us all
I know I seem psychotic
But behind all these robotics
Is just a guy who loves to let you know

My name is Mettaton
My prime time is 24-7
I'm the star of every single show
A super celebrity everywhere I go
Everybody knows if you control the media
You control what everybody knows
Oh, uh-ho, oh no, let's go

You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon
You're tuned in, TV marathon

Showbiz (feat. Shadrow)

Je suis la star de chaque émission,
Je dirige les réseaux avec des audiences élevées.
Et si vous pensez pouvoir me cataloguer comme "annulé",
Mes instincts de tueur robotique vous mettront en pièces.

Mon nom est Mettaton,
Mon prime time est 24h/24 et 7j/7.
Je suis la star de chaque émission,
Une super célébrité partout où je vais.
Tout le monde sait que si vous contrôlez les médias,
Vous contrôlez ce que tout le monde sait.
Oh, uh-ho, oh non, allons-y !

Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés,
Nous sommes en direct.

Il est temps de remercier nos merveilleux sponsors,
Quand toute la gloire que vous obtenez vous transforme en monstre.

Bienvenue à nouveau à ce divertissement sans fin,
Vos yeux sont rivés à l'écran,
Dans un magnifique arrangement hyperréaliste ultra-HD doré.
Tout ce que nous faisons est basé sur tous nos médias,
L'histoire du jour : "Est-ce un humain ?"
Attendez, la violence fait de l'audience, jouons à des jeux.
Qui peut tuer l'humain avant la pause publicitaire ?

Mon nom est Mettaton,
Mon prime time est 24h/24 et 7j/7.
Je suis la star de chaque émission,
Une super célébrité partout où je vais.
Tout le monde sait que si vous contrôlez les médias,
Vous contrôlez ce que tout le monde sait.
Oh, uh-ho, oh non, allons-y !

Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,

Je ne suis qu'une âme dans ce froid et vide corps,
Mais le drame est bon pour nous tous.
Je sais que je parais psychotique,
Mais derrière toute cette robotique,
Il y a juste un gars qui aime le show-business.

Je ne suis qu'une âme dans ce froid et vide corps,
Mais le drame est bon pour nous tous.
Je sais que je parais psychotique,
Mais derrière toute cette robotique,
Il y a juste un gars qui aime vous le faire savoir.

Mon nom est Mettaton,
Mon prime time est 24h/24 et 7j/7.
Je suis la star de chaque émission,
Une super célébrité partout où je vais.
Tout le monde sait que si vous contrôlez les médias,
Vous contrôlez ce que tout le monde sait.
Oh, uh-ho, oh non, allons-y !

Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,
Vous êtes branchés, marathon télé,