Skyfixing - Undying (feat. Jayn) - translation of the lyrics into French

Undying (feat. Jayn) - Skyfixingtranslation in French




Undying (feat. Jayn)
Immortel (feat. Jayn)
I look around and see everything that's evil
Je regarde autour de moi et je vois tout ce qui est mal
It bothers me
Ça me dérange
Someone has to put a stop to this
Quelqu'un doit mettre fin à ça
This world, well someone gotta save it
Ce monde, eh bien, quelqu'un doit le sauver
I'm seeing too much hate
Je vois trop de haine
Too much for me to contemplate
Trop pour que je puisse y réfléchir
Hey kid, you're pretty determined
toi, tu es plutôt déterminé(e)
And our guard is out for recruitment
Et notre garde est ouverte au recrutement
I see the fire in your eyes
Je vois le feu dans tes yeux
I used to think that you were weak on the inside
Je pensais que tu étais faible à l'intérieur
But now I've seen the way
Mais maintenant j'ai vu comment
You want to save the day
Tu veux sauver la situation
Maybe we need a hero
Peut-être que nous avons besoin d'un héros
That's not a warrior face
Qui n'a pas un visage de guerrier
Maybe we need a hero
Peut-être que nous avons besoin d'un héros
Who's not afraid to take on the hate
Qui n'a pas peur d'affronter la haine
I have all the pride
J'ai toute la fierté
And you will never see me die
Et tu ne me verras jamais mourir
I bring all the fight
J'apporte toute la combativité
Protect our people from the light
Protéger notre peuple de la lumière
Is it such a fantasy to have monsters and humans be at peace?
Est-ce un tel fantasme de voir les monstres et les humains en paix ?
Well, not for me
Eh bien, pas pour moi
Although I've tried really hard to not like you
Bien que j'aie vraiment essayé de ne pas t'apprécier
There's something I can't quite figure out about you
Il y a quelque chose que je n'arrive pas à comprendre chez toi
(About you)
(Chez toi)
You've seemed so kind to spare us all
Tu as semblé si gentil(le) de nous épargner tous
But I can't help but feel in another universe you killed us all
Mais je ne peux m'empêcher de penser que dans un autre univers tu nous as tous tués
So do I run with trust
Alors, est-ce que je choisis la confiance
Or do I go with hate?
Ou est-ce que je choisis la haine ?
Fighting you may be my curtain call of fate
Te combattre pourrait être mon dernier appel du destin
Do we keep trying?
Est-ce qu'on continue d'essayer ?
Can I keep fighting?
Puis-je continuer à me battre ?
Or should we all just try to change?
Ou devrions-nous tous simplement essayer de changer ?
As a captain of the Royal Guard
En tant que capitaine de la Garde Royale
You humans don't get by at all
Vous, les humains, ne vous en sortez pas du tout
'Cause I need to collect a soul
Car j'ai besoin de récupérer une âme
So everyone can escape the cold
Pour que chacun puisse échapper au froid
I have all the pride
J'ai toute la fierté
And you will never see me die
Et tu ne me verras jamais mourir
I bring all the fight
J'apporte toute la combativité
Protect our people from the light
Protéger notre peuple de la lumière
Is it such a fantasy to have monsters and humans be at peace?
Est-ce un tel fantasme de voir les monstres et les humains en paix ?





Writer(s): Sean Harper


Attention! Feel free to leave feedback.