Around the Hill I Went - Skyforger translation in Russian

Around the Hill I Went

Apkart kalnu gaju
Kalnina uzkapu
Ieraudziju meiteniti
Gauzi raudajot
(Ieraudziju meiteniti
Gauzi raudajot)
Ko tu meitin raudi,
Ko tu serojiesi?
Ka bij' manim neraudati
Balins kara iet
(Ka bij' manim neraudati
Balins kara iet)
Kara bij' man ieti
Kara nepalikt
Kara bija gruta dzive
Teva delinam
(Kara bija gruta dzive
Teva delinam)
Salti veji puta
Bargi kungi suta
Svesaja zemite
Juras likumos
(Svesaja zemite
Juras likumos)
Apkart kalnu gaju
Kalnina uzkapu
Ieraudziju meiteniti
Gauzi raudajoti

Вокруг горы я шел

Вокруг горы я шел,
На гору взошел.
Увидел девушку,
Горько плачущую.
(Увидел девушку,
Горько плачущую.)
Что ты, девушка, плачешь,
Что ты горюешь?
Если бы мне не плакать,
Милый на войну идет.
(Если бы мне не плакать,
Милый на войну идет.)
На войне мне быть,
На войне остаться.
Тяжела была жизнь на войне
Отцовским сынам.
(Тяжела была жизнь на войне
Отцовским сынам.)
Холодные ветры дуют,
Суровые господа посылают
В чужую землю,
В морские края.
(В чужую землю,
В морские края.)
Вокруг горы я шел,
На гору взошел.
Увидел девушку,
Горько плачущую.