Skyforger - Kur tu jāsi, bāleliņi? - translation of the lyrics into French

Kur tu jāsi, bāleliņi? - Skyforgertranslation in French




Kur tu jāsi, bāleliņi?
Où vas-tu, mon petit ?
Kur tu jāsi bāleliņi
vas-tu, mon petit
Vakarā(i) kājas aun(i)
Hier soir, tes pieds étaient fatigués
Eij māsiņa nevaicāji
Allez, ma sœur, ne me demande pas
Atnes manu cepurīt(i)
Apporte-moi mon chapeau
Kur tu jāsi bāleliņi
vas-tu, mon petit
Es atnesu cepurīti
J'ai apporté ton chapeau
Eij māsiņa nevaicā(i)
Allez, ma sœur, ne me demande pas
Atnes manu zobentiņu
Apporte-moi mon épée
Kur tu jāsi bāleliņi
vas-tu, mon petit
Es atnesu zibentiņ
J'ai apporté ton épée
Eij māsiņa nevaicā(i)
Allez, ma sœur, ne me demande pas
Seglo manu kumeliņu
Selle mon poulain
Kur tu jāsi bāleliņi
vas-tu, mon petit
Es segloju kumeliņu
J'ai sellé ton poulain
Jāšu tālu svešumā(i)
Je vais loin, en pays étranger
Sargāt savu tēvu zemi
Pour protéger la terre de mon père
šķir Dieviņi manu ceļu
Que les dieux bénissent mon chemin
Sargā manu augumiņu
Protège ma croissance
Lai godam(i) es varētu
Pour que je puisse avec honneur
Ienaidnieku uzveret(i)
Vaincre l'ennemi






Attention! Feel free to leave feedback.