Lyrics and translation Skyforger - Oh Fog, Oh Dew

Oh Fog, Oh Dew

Migla migla rasa rasa
Ta man labu nedarij'
Rasa manas kajas mirka
Migla nozud kumelinš
Nokrit migla nokrit rasa
Atrod savu kumelin'
Atrod savu kumelinu
Pie meneša namdurvim
Meness nema saules meitu
Aicin' mani vedibas
Ka es jašu vedibas(i)
Nesedlotu kumelinu
Saule deva zelta sedlus
Meness sudrab' iemauktin's
Nu es varu droši jat(i)
Dieva delu pulcina
Krustiem auga kokiem saknes
Krustiem zvaigznes debesis
Saniem jaja Dieva deli
Krustiem teka kumelin'

Oh Fog, Oh Dew

Brouillard, brouillard, rosée, rosée
Mon cheval m'attend, impatient.
La rosée, le cœur, le désir
Le brouillard cache mon cheval.
Le brouillard tombe, la rosée tombe
Trouve ton cheval, mon amour.
Trouve ton cheval, mon amour.
Devant la porte de la lune,
La lune n'a pas de fille du soleil,
Appelle-moi, guide-moi.
Comme je chevauche, guidé (e)
Un cheval non sellé
Le soleil a donné une selle dorée,
La lune a donné un harnais argenté.
Maintenant, je peux monter en toute sécurité
L'enfant de Dieu appelle
Les croix ont poussé des racines dans les arbres
Les croix sont des étoiles dans le ciel.
Allons-y, enfant de Dieu,
Les croix ont nourri le cheval.