Skyharbor - Halogen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyharbor - Halogen




Halogen
Halogène
Now wake me up and I′ll follow on, and run
Maintenant, réveille-moi et je te suivrai, je courrai
Around with these familiar faces. Discover
Autour de ces visages familiers. Découvrir
Revelation. This evanescent blue, I'll find you.
La révélation. Ce bleu évanescent, je te trouverai.
This information is confirmation that we′re set
Cette information est la confirmation que nous sommes prêts
To lose it all.
À tout perdre.
Raise up the world. Rain down your souls.
Élève le monde. Fais pleuvoir tes âmes.
This information, this evanescent blue is
Cette information, ce bleu évanescent est
Confirmation that I know I can't be wrong
La confirmation que je sais que je ne peux pas me tromper
Satisfaction left for dead, armor for my weakened
La satisfaction laissée pour morte, une armure pour ma tête affaiblie
Head. Separate to devotion. I recognize that weary
Tête. Séparé du dévouement. Je reconnais cette tête fatiguée
Head, nothing to be left unsaid. Never before, ever
Tête, rien à ne pas dire. Jamais auparavant, jamais
Did I ever have that feeling.
J'ai jamais eu ce sentiment.
Rain down, pour my soul.
Fais pleuvoir, verse mon âme.
Rain down, pour my soul.
Fais pleuvoir, verse mon âme.
Back and forth, back and forth straight into
D'avant en arrière, d'avant en arrière, droit dans
My arms. If you're waiting for love, then don′t
Mes bras. Si tu attends l'amour, alors ne le fais pas
Do it alone.
Tout seul.
Back and forth, back and forth straight into
D'avant en arrière, d'avant en arrière, droit dans
My arms. Where did we go wrong? Where did
Mes bras. avons-nous mal tourné ?
We go wrong, so wrong?
Avons-nous mal tourné, tellement mal ?
Where did we go wrong, cos this has gone
avons-nous mal tourné, parce que cela a dégénéré
Out of control.
Hors de contrôle.





Writer(s): Daniel Mark Tompkins, Keshav Dhar, Devesh Dayal


Attention! Feel free to leave feedback.