Lyrics and translation Skykick Ranger - มหาศาล

จะตอบได้ไหม มีดาวกี่ดวงบนท้องฟ้า
จะตอบได้ไหม ว่าชายหาดนั้นมีกี่สักเม็ดทราย
ว่าน้ำทะเล นั้นมีมวล น้ำหนักมากมายเท่าไหร่
บนโลกนี้ฉันคงตอบเธอไม่ได้

ไม่อยากจะนับ ว่ามีกี่เพลงบนโลกนี้เกี่ยวกับความรัก
เพราะมันคงไม่เพียงพอที่จะบอก
จะใช้บรรยาย อธิบายความรู้สึกที่มันล้นเอ่อ
บอกว่าฉันรักเธอน่ะมากเท่าไหร่

รักมหาศาล รักเกินจะเอ่ยไป
เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใด ๆ บอก ว่ารักเธอ
มันมหาศาล รักมอบให้แด่เธอ
และจะเป็นรักที่นานจนกว่า พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

รักมหาศาล รักเกินจะเอ่ยไป
เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใด ๆ บอก ว่ารักเธอ
มันมหาศาล รักมอบให้แด่เธอ
และจะเป็นรักที่นานจนกว่า พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

ถ้าอยากรู้รักเธอเท่าไหร่
นับดวงดาวว่ามีสักกี่ล้านดวง

Могу я ответить на этот вопрос? сколько звезд на небе?
Можете ли вы ответить, сколько здесь пляжей?
Сколько весит морская вода?
Я не могу ответить тебе на Земле.

Я не хочу подсчитывать, сколько песен на земле о любви.
Потому что этого было бы недостаточно, чтобы рассказать.
Чтобы использовать лекцию, объясните чувство, которое переполняет вас, э-э...
Скажи мне, как сильно я тебя люблю.

Люблю, люблю слишком сильно.
Не используя никаких слов, скажи, что любишь ее
Это огромно. любовь дана тебе.
И это будет долгая любовь, пока псута не разделит мир надвое.

Люблю, люблю слишком сильно.
Не используя никаких слов, скажи, что любишь ее
Это огромно. любовь дана тебе.
И это будет долгая любовь, пока псута не разделит мир надвое.

Если ты хочешь знать, как сильно тебя любят
Сколько миллионов звезд ты насчитал?