Skylar Grey feat. Angel Haze - Shit, Man! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skylar Grey feat. Angel Haze - Shit, Man!




You never let me fall
Ты никогда не давал мне упасть
Something quite like this
Что-то тихое вроде этого
It comes to hit you and you
Приходит и попадает в тебя
At least it’s back again and…
И в конце возвращается снова и...
(Pre-1)
(Пре-)
So now what happens if I choose?
И что теперь случится, если я выберу?
To have this joke of a child with you
Пошутить о ребенке с тобой
But do you believe that we can make it through?
Но веришь ли ты, что мы можем пройти через это?
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do it?
Как мы сделаем это?
We don’t even got no rent
У нас даже нет аренды
Or even got the money
И даже нет денег
We’re gonna need a bigger house
У нас должен быть большой дом
We’ve got a lot to figure out
Мы должны многое обдумать
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
Sometimes it still feels like
Иногда у меня до сих пор есть чувство
We’re just a couple of kids
Что мы просто пара детей
Afraid of growing up, yea
Боимся повзрослеть, да...
Afraid to say this is easy
Боимся сказать, что это легко
(Pre-2)
(Пре-)
So now I don’t know what I’ll do
И теперь, я не знаю, что делать дальше
But I’m so in love, so in love with you
Но я так люблю, так люблю тебя
Can you believe this has happened so soon?
Можешь ли ты поверить, что это случится так скоро
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do it?
Как мы сделаем это?
We don’t even got no rent
У нас даже нет аренды
Or even got the money
И даже нет денег
We’re gonna need a bigger house
У нас должен быть большой дом
We’ve got a lot to figure out
Мы должны многое обдумать
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
This ain’t what I expected
Это не то, чего я ожидала
Ain’t happening like I thought it
И не случилось, так как я думала
And if they say love is free then tell me why the fuck it’s costing?
И если они говорят, что любовь - бесплатна, скажи какого черта она стоит?
And yes, it happens often
И да, это случается часто
And I should cope with my losses
И я должна справиться со своими потерями
And you say that you’re not ready,
И если ты скажешь, что ты не готов
I don’t believe in abortions
Я не верю в аборты
I know things could get better
Я знаю, что все наладится
I know your vision’s clouded
Я знаю, твое сознание затуманено
So much increment weather
Такой ужасной погодой
I know that faith is a stream that’s slowly coming untethered
Я знаю, что вера это ручей, который медленно приходит отвязанному
But we can get through anything together
Но мы сможем пройти через все это вместе
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do it?
Как мы сделаем это?
We don’t even got no rent
У нас даже нет аренды
Or even got the money
И даже нет денег
We’re gonna need a bigger house
У нас должен быть большой дом
We’ve got a lot to figure out
Мы должны многое обдумать
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?
How we gonna do this thing?
Как мы сделаем эту вещь?





Writer(s): Alexander Junior Grant, Holly Hafermann, Jayson M. de Zuzio, Angel Haze


Attention! Feel free to leave feedback.