Skylar Grey - Destroyer - translation of the lyrics into French

Destroyer - Skylar Greytranslation in French




Destroyer
Destructeur
I am blowing everything to pieces
Je détruis tout
It's too late to run I've reached the beaches
Il est trop tard pour fuir, j'ai atteint les plages
Leaving ghosts in my wake
Laissant des fantômes sur mon passage
Breathing smoke, spitting fire
Respire la fumée, crache du feu
You will buy what you break
Tu paieras ce que tu briseras
It's an eye for an eye
Œil pour œil
Nothing stands in my way
Rien ne se dresse sur mon chemin
But I dare you try
Mais je te défie d'essayer
I'm a destroyer
Je suis une destructrice
I'll burn your castle down
Je brûlerai ton château
I'm a destroyer
Je suis une destructrice
I'll burn it to the ground
Je le brûlerai jusqu'aux fondations
I'm a destroyer
Je suis une destructrice
If you try to stop me now
Si tu essaies de m'arrêter maintenant
Oh, oh
Oh, oh
I'll burn your castle down (down, down)
Je brûlerai ton château (en bas, en bas)
I'll burn your castle down (down, down)
Je brûlerai ton château (en bas, en bas)
I'll burn your castle down
Je brûlerai ton château
I am leaving everything in ruin
Je laisse tout en ruine
Who knew the worst monster would be human?
Qui aurait cru que le pire monstre serait humain?
Leaving ghosts in my wake
Laissant des fantômes sur mon passage
Breathing smoke, spitting fire
Respire la fumée, crache du feu
You will buy what you break
Tu paieras ce que tu briseras
It's an eye for an eye
Œil pour œil
Nothing stands in my way
Rien ne se dresse sur mon chemin
But I dare you try
Mais je te défie d'essayer
I'm a destroyer
Je suis une destructrice
I'll burn your castle down
Je brûlerai ton château
I'm a destroyer
Je suis une destructrice
I'll burn it to the ground
Je le brûlerai jusqu'aux fondations
I'm a destroyer
Je suis une destructrice
If you try to stop me now
Si tu essaies de m'arrêter maintenant
Oh, oh
Oh, oh
I'll burn your castle down (down, down)
Je brûlerai ton château (en bas, en bas)
I'll burn your castle down (down, down)
Je brûlerai ton château (en bas, en bas)
I'll burn your castle down
Je brûlerai ton château





Writer(s): Jayson M. Dezuzio, Elliott Taylor, Holly B. Hafermann, Ionut Madalin Rosioru


Attention! Feel free to leave feedback.